Vanbinnen Liedtext Deutsche Übersetzung

Title : Vanbinnen
Titel: Drinnen
Capo : none
Kapodaster: keiner
Setting : E-A-D-G-B-E
Einstellung: E-A-D-G-B-E
F# : 2-4-4-3-2-2-------|
F#: 2-4-4-3-2-2----------|
A : 5-7-7-6-5-5-------|
A: 5-7-7-6-5-5-------|
E : x-7-9-9-9-7 of 0-2-2-1-0-0-|
E: x-7-9-9-9-7 oder 0-2-2-1-0-0-|
G#m: 4-6-6-4-4-4-------|
G#m: 4-6-6-4-4-4----------|
D#m: x-6-8-8-7-6-------|
D#m: x-6-8-8-7-6-------|
D : x-5-7-7-7-5-------|
D: x-5-7-7-7-5-------|
F#m: 2-4-4-2-2-2-------|
F#m: 2-4-4-2-2-2----------|
B : x-2-4-4-4-2-------|
B: x-2-4-4-4-2-------|
C# : x-4-6-6-6-4-------|
C#: x-4-6-6-6-4-------|
B7 : x-2-4-4-4-5-------|
B7 : x-2-4-4-4-5-------|
C#m: x-4-6-6-5-4-------|
C#m: x-4-6-6-5-4-------|
G# : 4-6-6-4-4-4-------|
Gis: 4-6-6-4-4-4-------|
D+-------2h4------2h4------2h4---|
D+------2h4------2h4------2h4---|
Strofe
Strophe
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wie is de mooiste van het land
Wer ist die Schönste im Land?
Da's niet wat mij interesseert
Das ist nicht das, was mich interessiert
Schoon wordt overgewaardeerd
Sauberkeit wird überbewertet
Enkel uiterlijk vertoon
Nur Aussehen
Jij bent lelijk hij is schoon
Du bist hässlich, er ist sauber
Das een snelle zij is rap
Das ist schnell, sie ist schnell
Iets te dik schijnt niet zo knap
Etwas zu dick scheint nicht so gut zu sein
Prerefrein
Vorchor
Wordt het niet eens tijd voor je ware aard
Ist es nicht an der Zeit, deine wahre Natur zu offenbaren?
Innerlijke schoonheid is het meeste waard
Innere Schönheit ist am meisten wert
D C# F#(stop)
D C# F#(Stopp)
Kijk naar wat je hebt vergaard binnenin
Schau dir an, was du in dir gesammelt hast
Refrein
Chor
Het zit vanbinnen
Es ist drinnen
Het zit vanbinnen
Es ist drinnen
Het zit vanbinnen
Es ist drinnen
Diep vanbinnen
Tief im Inneren
Strofe
Strophe
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wat is er hier toch aan de hand
Was ist hier los?
Wie is waar getatoeerd
Who is tattooed where
Met extensions geblondeerd
Gebleicht mit Extensions
Tonnen make-up face gelift
Tonnenweise Make-up-Facelifting
Bijna naakt gewoon geschift
Fast nackt, einfach verrückt
Valse lippen vreemde lach
Falsche Lippen, seltsames Lächeln
Alles kan en alles mag
Alles ist möglich und alles erlaubt
Prerefrein
Vorchor
Wordt het niet es tijd toon je ware aard
Ist es nicht an der Zeit, Ihr wahres Gesicht zu zeigen?
Innerlijke schoonheid is het meeste waard
Innere Schönheit ist am meisten wert
Kijk naar wat je hebt vergaard binnenin
Schau dir an, was du in dir gesammelt hast
Refrein
Chor
Het zit vanbinnen
Es ist drinnen
Het zit vanbinnen
Es ist drinnen
Het zit vanbinnen
Es ist drinnen
Diep vanbinnen
Tief im Inneren
Wie bepaalt wat mooi is
Wer entscheidet, was schön ist?
Dat ben jij alleen
Das bist nur du
Als je van jezelf houdt
Wenn du dich selbst liebst
Dan kan jij, ja geloof mij
Dann kannst du, ja, glaub mir
Je zal schitteren als een juweel
Du wirst wie ein Juwel strahlen
Je hoeft geen glitter meer integendeel
Glitzer braucht man nicht mehr, im Gegenteil
Ook zonder ringen aan je hand
Auch ohne Ringe an der Hand
Ben jij een pure diamant
Are you a pure diamond
Refrein
Chor
Het zit vanbinnen
Es ist drinnen
(het zit vanbinnen)
(es ist drinnen)
Het zit vanbinnen
Es ist drinnen
(hier vanbinnen)
(inside here)
Het zit vanbinnen
Es ist drinnen
Diep vanbinnen
Tief im Inneren
Het zit vanbinnen
Es ist drinnen
(je kan schitteren als een juweel)
(Du kannst wie ein Juwel glänzen)
Het zit vanbinnen
Es ist drinnen
(je hoeft geen glitter meer integendeel)
(Du brauchst keinen Glitzer mehr, im Gegenteil)
Diep vanbinnen
Tief im Inneren
Het zit vanbinnen
Es ist drinnen
(ja vanbinnen)
(yes inside)
Het zit vanbinnen
Es ist drinnen
Het zit vanbinnen
Es ist drinnen
Hier vanbinnen
Hier drin