Vogel Voor De Kat كلمات أغنية ترجمة عربية

Ik stamel door mijn zinnen
أنا أتلعثم في جملتي
Ik stotter elk woord komt door jou.
أتلعثم في كل كلمة بسببك.
Weet niet hoe te beginnen
لا أعرف كيف تبدأ
Vergeten hoe het hoort ook door jou.
نسيان كيف ينبغي أن تفعل ذلك بواسطتك أيضا.
Ik adem in en tel tot 3
أنا أتنفس وأعد إلى 3
Maar tril en beef, nee
ولكن ترتعش وترتعش، لا
Waarom kan ik het niet?
لماذا لا أستطيع؟
horus
حورس
Ik lijk wel gek, (oh)
يبدو أنني مجنون، (أوه)
Een vogel voor de kat
طائر للقطة
Maar 't is perfect, (oehoe)
لكنها مثالية، (oohoo)
Zolang je naar me lacht
طالما تبتسم لي
Je haalt me zomaar uit m'n comfortzone
أنت فقط تخرجني من منطقة الراحة الخاصة بي
Ik ben ondersteboven, belachelijk gewoon
أنا في مهب، مجرد سخيف
Ik lijk wel gek
يبدو أنني مجنون
Mijn glas valt uit mijn handen
زجاجي يسقط من يدي
Er rolt een domme vraag uit mijn mond
سؤال غبي يخرج من فمي
Ik probeer me te vermannen
أحاول أن أجمع نفسي معًا
Maar al de lef valt op de grond
لكن كل الشجاعة تسقط على الأرض
Ooit ging het vlot, smooth, al 1000 keer
لقد سار الأمر بسلاسة وسلاسة مرة واحدة بالفعل 1000 مرة
Maar hier bij jou ben ik nergens meer.
لكن هنا معك لم أعد في أي مكان.
horus
حورس
Ik lijk wel gek, (oh)
يبدو أنني مجنون، (أوه)
Een vogel voor de kat
طائر للقطة
Maar 't is perfect, (oehoe)
لكنها مثالية، (oohoo)
Zolang je naar me lacht
طالما تبتسم لي
Je haalt me zomaar uit m'n comfortzone
أنت فقط تخرجني من منطقة الراحة الخاصة بي
Ik ben ondersteboven, belachelijk gewoon
أنا في مهب، مجرد سخيف
ridge
ريدج
Ik stuntel tuimel onderuit
أتعثر وأتعثر
Ik ben te laf ik ben te lui
أنا جبان جدًا، أنا كسول جدًا
Het schaamrood stijgt me naar me hoofd
الحرج يذهب إلى رأسي
zodra je kijkt ben ik verdoofd
بمجرد أن تنظر أنا مخدر
dit is een onbekende man
هذا رجل مجهول
hij weet volledig uit je hand
فهو يعرف تماما من يدك
ik lijk in niks meer op die gast
أنا لا أبدو مثل ذلك الرجل بعد الآن
die ik nog gisteren was.
الذي كنت بالأمس فقط.
horus
حورس
Ik lijk wel gek, (oh)
يبدو أنني مجنون، (أوه)
Een vogel voor de kat
طائر للقطة
Maar 't is perfect, (oehoe)
لكنها مثالية، (oohoo)
Zolang je naar me lacht
طالما تبتسم لي
Je haalt me zomaar uit m'n comfortzone
أنت فقط تخرجني من منطقة الراحة الخاصة بي
Ik ben ondersteboven, belachelijk gewoon
أنا في مهب، مجرد سخيف
Ik lijk wel gek
يبدو أنني مجنون