Vogel Voor De Kat 歌詞 日本語訳

Ik stamel door mijn zinnen
文章がどもってしまう
Ik stotter elk woord komt door jou.
私が言葉を詰まらせるのはあなたのせいです。
Weet niet hoe te beginnen
どうやって始めたらいいのかわからない
Vergeten hoe het hoort ook door jou.
あなた自身もそれをどのように行うべきかを忘れています。
Ik adem in en tel tot 3
息を吸って3つ数える
Maar tril en beef, nee
でも震えて震えて、いいえ
Waarom kan ik het niet?
なぜできないのですか？
horus
ホルス
Ik lijk wel gek, (oh)
私は気が狂っているようです、(ああ)
Een vogel voor de kat
猫にとっての鳥
Maar 't is perfect, (oehoe)
でも完璧だよ(おおお)
Zolang je naar me lacht
あなたが私に微笑んでくれる限り
Je haalt me zomaar uit m'n comfortzone
あなたは私を快適ゾーンから連れ出すだけです
Ik ben ondersteboven, belachelijk gewoon
びっくりしました、本当にばかばかしいです
Ik lijk wel gek
私は気が狂っているようです
Mijn glas valt uit mijn handen
グラスが手から落ちる
Er rolt een domme vraag uit mijn mond
愚かな質問が口から出てくる
Ik probeer me te vermannen
私は自分自身をまとめようとしています
Maar al de lef valt op de grond
でもすべての内臓は地面に落ちる
Ooit ging het vlot, smooth, al 1000 keer
かつては順調に、順調に、もう1000回も進んだ
Maar hier bij jou ben ik nergens meer.
しかし、ここではあなたと一緒に、私はもうどこにもいません。
horus
ホルス
Ik lijk wel gek, (oh)
私は気が狂っているようです、(ああ)
Een vogel voor de kat
猫にとっての鳥
Maar 't is perfect, (oehoe)
でも完璧だよ(おおお)
Zolang je naar me lacht
あなたが私に微笑んでくれる限り
Je haalt me zomaar uit m'n comfortzone
あなたは私を快適ゾーンから連れ出すだけです
Ik ben ondersteboven, belachelijk gewoon
びっくりしました、本当にばかばかしいです
ridge
尾根
Ik stuntel tuimel onderuit
つまずいて転んでしまう
Ik ben te laf ik ben te lui
私は卑怯すぎる、怠け者すぎる
Het schaamrood stijgt me naar me hoofd
恥ずかしさが頭によぎる
zodra je kijkt ben ik verdoofd
見たらすぐに痺れてしまう
dit is een onbekende man
これは見知らぬ男です
hij weet volledig uit je hand
彼はあなたの手を離れて完全に知っています
ik lijk in niks meer op die gast
もうあの人には似てないよ
die ik nog gisteren was.
まさに昨日の私でした。
horus
ホルス
Ik lijk wel gek, (oh)
私は気が狂っているようです、(ああ)
Een vogel voor de kat
猫にとっての鳥
Maar 't is perfect, (oehoe)
でも完璧だよ(おおお)
Zolang je naar me lacht
あなたが私に微笑んでくれる限り
Je haalt me zomaar uit m'n comfortzone
あなたは私を快適ゾーンから連れ出すだけです
Ik ben ondersteboven, belachelijk gewoon
びっくりしました、本当にばかばかしいです
Ik lijk wel gek
私は気が狂っているようだ