Vogel Voor De Kat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ik stamel door mijn zinnen
Jąkam się przez zdania
Ik stotter elk woord komt door jou.
Jąkam się, każde słowo jest przez ciebie.
Weet niet hoe te beginnen
Nie wiem jak zacząć
Vergeten hoe het hoort ook door jou.
Zapominając, jak to też powinno być zrobione przez Ciebie.
Ik adem in en tel tot 3
Biorę wdech i liczę do 3
Maar tril en beef, nee
Ale drżcie i drżcie, nie
Waarom kan ik het niet?
Dlaczego nie mogę?
horus
Horus
Ik lijk wel gek, (oh)
Wydaję się szalony, (oh)
Een vogel voor de kat
Ptak dla kota
Maar 't is perfect, (oehoe)
Ale jest idealnie, (oohoo)
Zolang je naar me lacht
Pod warunkiem, że się do mnie uśmiechniesz
Je haalt me zomaar uit m'n comfortzone
Po prostu wyprowadzasz mnie z mojej strefy komfortu
Ik ben ondersteboven, belachelijk gewoon
Jestem zachwycony, po prostu śmieszne
Ik lijk wel gek
Wydaję się szalony
Mijn glas valt uit mijn handen
Kieliszek wypada mi z rąk
Er rolt een domme vraag uit mijn mond
Głupie pytanie wylatuje mi z ust
Ik probeer me te vermannen
Próbuję się pozbierać
Maar al de lef valt op de grond
Ale cała odwaga spada na ziemię
Ooit ging het vlot, smooth, al 1000 keer
Raz poszło gładko, sprawnie, już 1000 razy
Maar hier bij jou ben ik nergens meer.
Ale tu, z tobą, nie ma mnie już nigdzie.
horus
Horus
Ik lijk wel gek, (oh)
Wydaję się szalony, (oh)
Een vogel voor de kat
Ptak dla kota
Maar 't is perfect, (oehoe)
Ale jest idealnie, (oohoo)
Zolang je naar me lacht
Pod warunkiem, że się do mnie uśmiechniesz
Je haalt me zomaar uit m'n comfortzone
Po prostu wyprowadzasz mnie z mojej strefy komfortu
Ik ben ondersteboven, belachelijk gewoon
Jestem zachwycony, po prostu śmieszne
ridge
grzbiet
Ik stuntel tuimel onderuit
Potykam się i upadam
Ik ben te laf ik ben te lui
Jestem zbyt tchórzliwy, zbyt leniwy
Het schaamrood stijgt me naar me hoofd
Wstyd uderza mi do głowy
zodra je kijkt ben ik verdoofd
Gdy tylko spojrzysz, jestem odrętwiały
dit is een onbekende man
to nieznany mężczyzna
hij weet volledig uit je hand
zna cię całkowicie spod twojej ręki
ik lijk in niks meer op die gast
W niczym już nie przypominam tego gościa
die ik nog gisteren was.
którym byłem wczoraj.
horus
Horus
Ik lijk wel gek, (oh)
Wydaję się szalony, (oh)
Een vogel voor de kat
Ptak dla kota
Maar 't is perfect, (oehoe)
Ale jest idealnie, (oohoo)
Zolang je naar me lacht
Pod warunkiem, że się do mnie uśmiechniesz
Je haalt me zomaar uit m'n comfortzone
Po prostu wyprowadzasz mnie z mojej strefy komfortu
Ik ben ondersteboven, belachelijk gewoon
Jestem zachwycony, po prostu śmieszne
Ik lijk wel gek
Wydaję się szalony