Save Me Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORUS:
CHORUS:
Save me
Red mij
Take me away to the moonlight
Neem me mee naar het maanlicht
The people around me don't feel right...
De mensen om mij heen voelen zich niet goed...
What are we doing?....
Wat zijn wij aan het doen?....
Come on and save me let's get away from the action
Kom op en red me, laten we wegkomen van de actie
You are the only attraction
Jij bent de enige attractie
Take me away from here!
Haal me hier weg!
I:
ik:
The party's on and one by one
Het feest gaat door, één voor één
The cars arrive and the people come
De auto's arriveren en de mensen komen
And I wonder if there will be anybody here alone.
En ik vraag me af of er hier iemand alleen zal zijn.
Another married guy tries to catch my eye
Een andere getrouwde man probeert mijn aandacht te trekken
Should I smile or should I sigh
Moet ik lachen of moet ik zuchten
Then you walked through the door and I saw
Toen liep jij door de deur en ik zag het
That you were all on your own.
Dat je er helemaal alleen voor stond.
CHORUS:
CHORUS:
Save me
Red mij
Take me away to the moonlight
Neem me mee naar het maanlicht
The people around me don't feel right...
De mensen om mij heen voelen zich niet goed...
What are we doing here?....
Wat doen wij hier?....
Come on and save me let's get away from the action
Kom op en red me, laten we wegkomen van de actie
You are the only attraction
Jij bent de enige attractie
Take me away from here!
Haal me hier weg!
II:
II:
We sipped away without a single word
We nipten weg zonder een enkel woord te zeggen
No one saw and no one heard
Niemand zag en niemand hoorde
'Cause we both agreed that It just wasn't worth it to stay
Omdat we het er beiden over eens waren dat het gewoon niet de moeite waard was om te blijven
I went cold and hot should I go or not
Ik werd koud en warm, moest ik gaan of niet
You grabbed my hand and I couldn't stop
Je pakte mijn hand en ik kon niet stoppen
And I laughed and you smiled as we left and drove away.
En ik lachte en jij glimlachte toen we vertrokken en wegreden.
CHORUS:
CHORUS:
Save me
Red mij
Take me away to the moonlight
Neem me mee naar het maanlicht
The people around me don't feel right...
De mensen om mij heen voelen zich niet goed...
What are we doing here?....
Wat doen wij hier?....
Come on and save me let's get away from the action
Kom op en red me, laten we wegkomen van de actie
You are the only attraction
Jij bent de enige attractie
Take me away from here!
Haal me hier weg!
III:
III:
Starlit sky moon on high
Sterrenhemel maan in de hoogte
Sure feels good to me
Het voelt voor mij zeker goed
In my bones I've always known
In mijn botten heb ik het altijd geweten
This is how it's meant to be
Dit is hoe het bedoeld is
Save me
Red mij
Take me away to the moonlight
Neem me mee naar het maanlicht
The people around me don't feel right...
De mensen om mij heen voelen zich niet goed...
What are we doing here?....
Wat doen wij hier?....
Come on and save me let's get away from the action
Kom op en red me, laten we wegkomen van de actie
You are the only attraction
Jij bent de enige attractie
Take me away from here!
Haal me hier vandaan!
Save me
Red mij
Take me away to the moonlight
Neem me mee naar het maanlicht
The people around me don't feel right...
De mensen om mij heen voelen zich niet goed...
What are we doing here?....
Wat doen wij hier?....
Come on and save me let's get away from the action
Kom op en red me, laten we wegkomen van de actie
You are the only attraction
Jij bent de enige attractie
Take me away from here!
Haal me hier vandaan!