Substitute 歌詞 日本語訳

(1)Verse 1:
(1) 第 1 節:
Sam
サム
You've been waiting much too long now
あなたは今、あまりにも長い間待ち続けています
It looks like she's not coming home
彼女は家に帰ってこないみたいだ
Sam
サム
You've been loyal
あなたは忠実でした
True and faithful
真実で忠実な
All this time with being alone.
ずっと一人でいるのに。
If I could get that same dedication
私も同じ献身を得ることができたなら
I'd give you everything in creation
創造のすべてをあなたに捧げます
If she doesn't come back...
彼女が戻らなかったら…
(2)Chorus:
(2)コーラス：
I'll be your substitute
私があなたの代わりになります
Whenever you want me (oo-hoo)
あなたが私を望むときはいつでも (oo-hoo)
Don't you know I'll be your substitute
私があなたの代わりになることを知らないの？
E A B (don't play second A chord here)
E A B (ここでは 2 番目の A コードを弾かないでください)
http://en.wikipedia.org/wiki/Substitute_(Clout_song)
http://en.wikipedia.org/wiki/Substitute_(Clout_song)
Whenever you need me
あなたが私を必要とするときはいつでも
(3) Verse 2: same chord progression as Verse 1
(3) Verse 2: Verse 1 と同じコード進行
(4) Repeat chorus
(4) リピートコーラス
(5) Middle Eight:
(5) ミドルエイト：
Each day by your window you sit and sigh
毎日あなたは窓辺に座ってため息をつきます
Hoping to see her face
彼女の顔を見ることを期待して
Oh, you might as well forget about her
ああ、彼女のことは忘れたほうがいいよ
And find someone to take her place
そして彼女の代わりになる人を見つけてください
(If she doesn't come back...)
(もし彼女が戻ってこなかったら…)
(6) Repeat chorus to fade
(6) コーラスを繰り返してフェードアウト