Take Me Into the Beautiful 歌詞 日本語訳

http://clovertonmusic.com/
http://クローバートンミュージック.com/
Verse 1:
1節:
Take me into the beautiful
私を美しいところへ連れて行って
Won't you take me back again
もう一度私を連れ戻してくれませんか
With a love unexplainable
説明できない愛で
Come and fill up this dry land
来て、この乾いた土地を埋めてください
Let it open our eyes
目を開けさせてください
To see a world we've never seen
見たことのない世界を見るために
Let it open our hearts up
私たちの心を開かせてください
To feel You inside of us
私たちの中にあなたを感じるために
You're here inside of me
あなたは私の中にここにいる
Chorus:
コーラス：
Take me into the beautiful
私を美しいところへ連れて行って
Where the rivers flow
川が流れる場所
Where the love that never ends
終わることのない愛がそこにある
Oh I wanna go
ああ、行きたい
To the beautiful
美しいものへ
Lalalalalalala
ララララララ
Take me into the beautiful
私を美しいところへ連れて行って
Where the faces glow
顔が輝く場所
With the Light that never dims
決して消えることのない光とともに
Oh I wanna go
ああ、行きたい
To the beautiful
美しいものへ
Come on and take me again
さあ、また連れて行って
Verse 2:
2節:
Take me into the mystery
私を謎の中に連れて行ってください
Gently lift me with Your grace
あなたの恵みで優しく私を持ち上げてください
Make the chaos a chorus
混沌を合唱に変える
With Yourself come fill this place
あなた自身でこの場所を満たしてください
Cover me with Your mercy
あなたの慈悲で私を覆ってください
Come and cover me with love
来て愛で私を覆ってください
Cover me so that all might see
みんなが見えるように私を覆ってください
That it's You not me
それは私ではなくあなただということ
It is You that I am singing of
私が歌っているのはあなたです
Chorus:
コーラス：
Take me into the beautiful
私を美しいところへ連れて行って
Where the rivers flow
川が流れる場所
Where the love that never ends
終わることのない愛がそこにある
Oh I wanna go
ああ、行きたい
To the beautiful
美しいものへ
Lalalalalalala
ララララララ
Take me into the beautiful
私を美しいところへ連れて行って
Where the faces glow
顔が輝く場所
With the Light that never dims
決して消えることのない光とともに
Oh I wanna go
ああ、行きたい
To the beautiful
美しいものへ
Come on and take me again
さあ、また連れて行って
Bridge:
ブリッジ:
A love that's brighter than diamonds
ダイヤモンドよりも輝く愛
When I am with You
あなたと一緒にいるとき
A love that always invites us
いつも僕らを誘う愛
To be with you
あなたと一緒にいるために
Your love is brighter than diamonds
あなたの愛はダイヤモンドよりも明るい
Now that I'm with You
今、私はあなたと一緒にいます
Chorus:
コーラス：
Take me into the beautiful
私を美しいところへ連れて行って
Where the rivers flow
川が流れる場所
Where the love that never ends
終わることのない愛がそこにある
Oh I wanna go
ああ、行きたい
To the beautiful
美しいものへ
Lalalalalalala
ララララララ
Take me into the beautiful
私を美しいところへ連れて行って
Where the faces glow
顔が輝く場所
Where the lights that never dim
決して暗くならない光が灯る場所
Oh I wanna go
ああ、行きたい
To the beautiful
美しいものへ
Come on and take me again
さあ、また連れて行って