Electric Worry كلمات أغنية ترجمة عربية

Electric Worry. Nothing else needs to be said!...
القلق الكهربائي. لا داعي لقول أي شيء آخر!...
...Except that you should only really play the last (thickest) couple of strings. Don't worry too much about hitting the higher notes. You could get away with playing the power chords here
...باستثناء أنه يجب عليك فقط العزف على الوترين الأخيرين (الأكثر سمكًا). لا تقلق كثيرًا بشأن الوصول إلى النغمات الأعلى. يمكنك أن تفلت من العزف على أوتار القوة هنا
|-------------3v--5-5p0----------------------------------------------------|
|-------------3v--5-5p0---------------------------------------------------|
|--3p0-5-5---------------3-3/5v-3p0-3-4-5v--------5v---3--3p0--------------|
|--3p0-5-5---------------3-3/5v-3p0-3-4-5v--------5v---3--3p0--------------|
|--------------------------------------------6p3-----------------6-3v------|
|--------------------------------------------6p3-----------------6-3v------|
|------------------------------------------8--6v--------------3--3--1---1-|
|------------------------------------------8--6v-------------3--3--1---1-|
|------------------------------------------------------5--3v--5--5--2---2-|
|------------------------------------------------------5--3v--5--5--2---2-|
|---3-3h5-----3v---3-3h5----------------5-----------5---------5--5--3---3-|
|---3-3h5-----3v---3-3h5----------------5----------5---------5--5--3---3-|
(Intro Played Over This)
(تم تشغيل المقدمة على هذا)
Well you made me weep and you made me moan
حسناً، لقد جعلتني أبكي وجعلتني أنين
When you caused me to leave, child, my happy home.
عندما جعلتني أغادر، يا صغيرتي، بيتي السعيد.
But someday, baby, you ain't gonna worry my life anymore.
ولكن في يوم من الأيام، يا عزيزي، لن تقلق حياتي بعد الآن.
I get satisfaction everywhere I go.
أشعر بالرضا في كل مكان أذهب إليه.
Where I lay my head - thats where I call home.
حيث أضع رأسي - هذا هو المكان الذي أتصل به بالمنزل.
Wh5ether barren pines, or the mission stare,
سواء كانت أشجار الصنوبر القاحلة، أو التحديق في المهمة،
Take tomorrows collar and give ?em back the glare.
خذ طوق الغد وأعد لهم الوهج.
C5(2) Bb5 F5 (Repeat as necessary)
C5(2) Bb5 F5 (كرر حسب الضرورة)
Bang, bang, bang, bang! Vamanos, vamanos.
بانغ، بانغ، بانغ، بانغ! فامانوس، فامانوس.
C5(2) Bb5 F5 (Repeat as necessary)
C5(2) Bb5 F5 (كرر حسب الضرورة)
Bang, bang, bang! Vamanos, vamanos.
بانغ، بانغ، بانغ! فامانوس، فامانوس.
(Intro Played Over This)
(تم تشغيل المقدمة على هذا)
You told everybody in the neighborhood
لقد أخبرت كل من في الحي
what a dirty mistreater. That I was no good.
يا له من سوء معاملة قذرة. أنني لم أكن جيدًا.
But someday, baby, you ain't gonna worry my life anymore.
ولكن في يوم من الأيام، يا عزيزي، لن تقلق حياتي بعد الآن.
Doctor or lawyer, I'll never be.
طبيب أو محامٍ، لن أكون كذلك أبدًا.
Life of a drifter - only life for me,
حياة التائه - الحياة الوحيدة بالنسبة لي،
You can have your riches, all the gold you saved.
يمكنك الحصول على ثرواتك، كل الذهب الذي قمت بحفظه.
Cause ain't room for one thing in everybodys grave.
لأنه لا يوجد مكان لشيء واحد في قبر الجميع.
C5(2) Bb5 F5 (Repeat as necessary)
C5(2) Bb5 F5 (كرر حسب الضرورة)
Bang, bang, bang, bang! Vamanos, vamanos!
بانغ، بانغ، بانغ، بانغ! فامانوس، فامانوس!
C5(2) Bb5 F5 (Repeat as necessary)
C5(2) Bb5 F5 (كرر حسب الضرورة)
Bang, bang, bang! Vamanos, vamanos!
بانغ، بانغ، بانغ! فامانوس، فامانوس!
(Intro Played Over This)
(تم تشغيل المقدمة على هذا)
If I had money, like Henry Ford,
لو كان لدي المال، مثل هنري فورد،
Lord, I'd have me a woman, yeah on every road.
يا رب، سأحظى بامرأة، نعم على كل طريق.
But Someday, baby, you ain't gonna worry my life any more.
لكن يومًا ما يا عزيزتي، لن تقلقي على حياتي بعد الآن.
Invocation of the dummies, requiem for a head,
استدعاء الدمى، قداس للرأس،
Cash in at the corner, piles of street cred.
النقدية في الزاوية، أكوام من مصداقية الشارع.
I get satisfaction everywhere I go.
أشعر بالرضا في كل مكان أذهب إليه.
One day baby you'll worry me no more.
ذات يوم يا عزيزي لن تقلقني بعد الآن.
C5(2) Bb5 F5 (Repeat as necessary)
C5(2) Bb5 F5 (كرر حسب الضرورة)
Bang, bang, bang, bang! Vamanos, vamanos!
بانغ، بانغ، بانغ، بانغ! فامانوس، فامانوس!
C5(2) Bb5 F5 (Repeat as necessary)
C5(2) Bb5 F5 (كرر حسب الضرورة)
Bang, bang, bang! Vamanos, vamanos!
بانغ، بانغ، بانغ! فامانوس، فامانوس!