Electric Worry Текст Песни Перевод на Русский

Electric Worry. Nothing else needs to be said!...
Электрическое беспокойство. Больше ничего и говорить не надо!..
...Except that you should only really play the last (thickest) couple of strings. Don't worry too much about hitting the higher notes. You could get away with playing the power chords here
...За исключением того, что вам следует играть только на последней (самой толстой) паре струн. Не беспокойтесь слишком сильно о взятии высоких нот. Здесь можно было бы сыграть пауэр-аккорды
|-------------3v--5-5p0----------------------------------------------------|
|-------------3v--5-5p0----------------------------------------------------|
|--3p0-5-5---------------3-3/5v-3p0-3-4-5v--------5v---3--3p0--------------|
|--3p0-5-5---------------3-3/5v-3p0-3-4-5v--------5v---3--3p0--------------|
|--------------------------------------------6p3-----------------6-3v------|
|--------------------------------------------6p3-----------------6-3v------|
|------------------------------------------8--6v--------------3--3--1---1-|
|------------------------------------------8--6в--------------3--3--1---1-|
|------------------------------------------------------5--3v--5--5--2---2-|
|------------------------------------------------------5--3в--5--5--2---2-|
|---3-3h5-----3v---3-3h5----------------5-----------5---------5--5--3---3-|
|---3-3h5-----3v---3-3h5----------------5-----------5---------5--5--3---3-|
(Intro Played Over This)
(Поверх этого проигрывается вступление)
Well you made me weep and you made me moan
Ну, ты заставил меня плакать и ты заставил меня стонать
When you caused me to leave, child, my happy home.
Когда ты заставила меня уйти, дитя, из моего счастливого дома.
But someday, baby, you ain't gonna worry my life anymore.
Но когда-нибудь, детка, ты больше не будешь беспокоить мою жизнь.
I get satisfaction everywhere I go.
Я получаю удовлетворение везде, куда бы я ни пошел.
Where I lay my head - thats where I call home.
Где я склоню голову – там я называю дом.
Wh5ether barren pines, or the mission stare,
Будь то бесплодные сосны или миссионерский взгляд,
Take tomorrows collar and give ?em back the glare.
Возьми завтрашний воротник и верни ему блеск.
C5(2) Bb5 F5 (Repeat as necessary)
C5(2) Bb5 F5 (Повторите при необходимости)
Bang, bang, bang, bang! Vamanos, vamanos.
Бам, бах, бах, бах! Ваманос, ваманос.
C5(2) Bb5 F5 (Repeat as necessary)
C5(2) Bb5 F5 (Повторите при необходимости)
Bang, bang, bang! Vamanos, vamanos.
Бам, бах, бах! Ваманос, ваманос.
(Intro Played Over This)
(Поверх этого проигрывается вступление)
You told everybody in the neighborhood
Ты рассказал всем в округе
what a dirty mistreater. That I was no good.
какой грязный обидчик. Что я был плох.
But someday, baby, you ain't gonna worry my life anymore.
Но когда-нибудь, детка, ты больше не будешь беспокоить мою жизнь.
Doctor or lawyer, I'll never be.
Доктором или адвокатом я никогда не стану.
Life of a drifter - only life for me,
Жизнь бродяги - только жизнь для меня,
You can have your riches, all the gold you saved.
Вы можете получить свое богатство, все золото, которое вы сэкономили.
Cause ain't room for one thing in everybodys grave.
Потому что в могиле каждого нет места ни одной вещи.
C5(2) Bb5 F5 (Repeat as necessary)
C5(2) Bb5 F5 (Повторите при необходимости)
Bang, bang, bang, bang! Vamanos, vamanos!
Бам, бах, бах, бах! Ваманос, ваманос!
C5(2) Bb5 F5 (Repeat as necessary)
C5(2) Bb5 F5 (Повторите при необходимости)
Bang, bang, bang! Vamanos, vamanos!
Бам, бах, бах! Ваманос, ваманос!
(Intro Played Over This)
(Поверх этого проигрывается вступление)
If I had money, like Henry Ford,
Если бы у меня были деньги, как у Генри Форда,
Lord, I'd have me a woman, yeah on every road.
Господи, мне бы хотелось женщину, да, на каждой дороге.
But Someday, baby, you ain't gonna worry my life any more.
Но когда-нибудь, детка, ты больше не будешь беспокоить мою жизнь.
Invocation of the dummies, requiem for a head,
Обращение к манекенам, реквием по голове,
Cash in at the corner, piles of street cred.
Наличные на углу, кучи уличного доверия.
I get satisfaction everywhere I go.
Я получаю удовлетворение везде, куда бы я ни пошел.
One day baby you'll worry me no more.
Однажды, детка, ты больше не будешь меня беспокоить.
C5(2) Bb5 F5 (Repeat as necessary)
C5(2) Bb5 F5 (Повторите при необходимости)
Bang, bang, bang, bang! Vamanos, vamanos!
Бам, бах, бах, бах! Ваманос, ваманос!
C5(2) Bb5 F5 (Repeat as necessary)
C5(2) Bb5 F5 (Повторите при необходимости)
Bang, bang, bang! Vamanos, vamanos!
Бам, бах, бах! Ваманос, ваманос!