Power Player 歌詞 日本語訳

Power Player - Clutch
パワープレーヤー - クラッチ
Email: Tyler420@gmail.com
電子メール: Tyler420@gmail.com
Intro/Verse A
イントロ/バースA
||o--------------------------------------|
||o--------------------------------------|
||o-----5-7------5-7------5-7--5-5-------|
||o-----5-7------5-7------5-7--5-5----------|
Chorus c
コーラスc
||-0--| let ring
||-0--|鳴らしてください
||--12--12~--14br(12)-14--12--12--12-12~----|
||--12--12~---14br(12)-14--12--12--12-12~----|
||--12--12~--14br(12)-14--12--12--12-12~----|
||--12--12~---14br(12)-14--12--12--12-12~----|
Lyrics
歌詞
Diplomatically, emphatically deny
外交的には断固否定する
any prior knowledge shape or kind.
事前知識の形や種類。
You don't know nothing about a Russian hooker.
あなたはロシアの売春婦について何も知りません。
Some bloke broke in and straight up took her.
何人かの男が侵入して彼女を真っ直ぐに連れて行きました。
Western European journalists, devious little monkeys,
西ヨーロッパのジャーナリスト、邪悪な小猿たち、
They're bloody relentless.
奴らは容赦ない。
Call the consulate, and burn the evidence,
領事館に電話して証拠を焼き捨てろ
Don't speak another word, just burn the evidence.
何も言わずに証拠を焼き付けてください。
I'm not giving you attitude, I just want another drink.
態度をとっているわけではありません、ただもう一杯飲みたいだけです。
I don't care about the altitude, I just want another drink.
高度は気にしない、ただもう一杯飲みたいだけだ。
Get your hands off me, you don't know who I am.
私から手を離してください、あなたは私が誰であるかを知りません。
I'm a power player, I'm a power player.
私はパワープレーヤーです、私はパワープレーヤーです。
Get your hands off me, you don't know who I am.
私から手を離してください、あなたは私が誰であるかを知りません。
I'm a power player, I'm a power player.
私はパワープレーヤーです、私はパワープレーヤーです。
You can always tell the terrorist by his cologne and the watch on his wrist.
テロリストの正体は、彼のケルンと手首の時計でいつでもわかります。
It says I'm the type of man that can kick off anywhere, kick off anywhere.
僕はどこでもキックオフできる、どこでもキックオフできるタイプの男だと言われている。
I'm not giving you attitude, I just want another drink.
態度をとっているわけではありません、ただもう一杯飲みたいだけです。
I don't care about the altitude, I just want another drink.
高度は気にしない、ただもう一杯飲みたいだけだ。
Movers, shakers, money makers, deal breakers, and dogs,
引っ越し屋、シェーカー、金儲け、取引の破棄者、そして犬、
In this game you've got to lose a couple of your pawns.
このゲームでは、ポーンをいくつか失う必要があります。
I'm not giving you attitude, I just want another drink.
態度をとっているわけではありません、ただもう一杯飲みたいだけです。
I don't care about the altitude, I just want another drink.
高度は気にしない、ただもう一杯飲みたいだけだ。
Movers, shakers, money makers, deal breakers, and dogs,
引っ越し屋、シェーカー、金儲け、取引の破棄者、そして犬、
In this game you've got to lose a couple of your pawns.
このゲームでは、ポーンをいくつか失う必要があります。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする