Power Player Songtekst Nederlandse Vertaling

Power Player - Clutch
Power Player - Koppeling
Email: Tyler420@gmail.com
E-mail: Tyler420@gmail.com
Intro/Verse A
Intro/vers A
||o--------------------------------------|
||o-----------------------------------|
||o-----5-7------5-7------5-7--5-5-------|
||o-----5-7------5-7------5-7--5-5-------|
Chorus c
Koor c
||-0--| let ring
||-0--| laten bellen
||--12--12~--14br(12)-14--12--12--12-12~----|
||--12--12~--14br(12)-14--12--12--12-12~----|
||--12--12~--14br(12)-14--12--12--12-12~----|
||--12--12~--14br(12)-14--12--12--12-12~----|
Lyrics
Songteksten
Diplomatically, emphatically deny
Diplomatiek, nadrukkelijk ontkennen
any prior knowledge shape or kind.
elke vorm of soort voorkennis.
You don't know nothing about a Russian hooker.
Je weet niets over een Russische hoer.
Some bloke broke in and straight up took her.
Een of andere kerel brak in en nam haar meteen mee.
Western European journalists, devious little monkeys,
West-Europese journalisten, slinkse aapjes,
They're bloody relentless.
Ze zijn verdomd meedogenloos.
Call the consulate, and burn the evidence,
Bel het consulaat en verbrand het bewijsmateriaal.
Don't speak another word, just burn the evidence.
Zeg geen woord meer, verbrand gewoon het bewijsmateriaal.
I'm not giving you attitude, I just want another drink.
Ik geef je geen houding, ik wil gewoon nog een drankje.
I don't care about the altitude, I just want another drink.
De hoogte maakt me niet uit, ik wil gewoon nog een drankje.
Get your hands off me, you don't know who I am.
Blijf met je handen van me af, je weet niet wie ik ben.
I'm a power player, I'm a power player.
Ik ben een machtsspeler, ik ben een machtsspeler.
Get your hands off me, you don't know who I am.
Blijf met je handen van me af, je weet niet wie ik ben.
I'm a power player, I'm a power player.
Ik ben een machtsspeler, ik ben een machtsspeler.
You can always tell the terrorist by his cologne and the watch on his wrist.
Je kunt de terrorist altijd herkennen aan zijn parfum en het horloge om zijn pols.
It says I'm the type of man that can kick off anywhere, kick off anywhere.
Er staat dat ik het type man ben dat overal kan beginnen, waar dan ook.
I'm not giving you attitude, I just want another drink.
Ik geef je geen houding, ik wil gewoon nog een drankje.
I don't care about the altitude, I just want another drink.
De hoogte maakt me niet uit, ik wil gewoon nog een drankje.
Movers, shakers, money makers, deal breakers, and dogs,
Verhuizers, shakers, geldmakers, dealbreakers en honden,
In this game you've got to lose a couple of your pawns.
In dit spel moet je een paar van je pionnen verliezen.
I'm not giving you attitude, I just want another drink.
Ik geef je geen houding, ik wil gewoon nog een drankje.
I don't care about the altitude, I just want another drink.
De hoogte maakt me niet uit, ik wil gewoon nog een drankje.
Movers, shakers, money makers, deal breakers, and dogs,
Verhuizers, shakers, geldmakers, dealbreakers en honden,
In this game you've got to lose a couple of your pawns.
In dit spel moet je een paar van je pionnen verliezen.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen