Clock Paroles Traduction Française

Clock by Coal Chamber
Horloge par Coal Chamber
Guitarist: Meegs
Guitariste : Meegs
Dif.: 8
Dif.: 8
Intro 1/Fill 1 (Gtr. 2) (clean)
Intro 1/Fill 1 (Gtr. 2) (propre)
Intro 2/Verse/Outro (w/ dist.)
Intro 2/Couplet/Outro (avec dist.)
Pm-----| pm-----|
Mm-----| pm-----|
Chorus (Gtr. 1)
Chœur (Gtr. 1)
Pm---------------------------------|
Mm---------------------------------|
Chorus (Gtr. 2)
Chœur (Gtr. 2)
Pm-----------------------------------------|
Mm-----------------------------------------|
Chorus (Gtr. 2) (cont.)
Chœur (Gtr. 2) (suite)
Pm---------------------------------------------|
Mm---------------------------------------------|
Chorus Part 2
Chœur Partie 2
Pm------------------|
Mp------------------|
Chorus Part 3 (Gtr. 1)
Chœur Partie 3 (Gtr. 1)
Bridge ("My time?.. Goes by?.")
Bridge ("Mon temps ?.. Passe ?.")
Fill 2 (Gtr. 1) ("So??..")
Remplissez 2 (Gtr. 1) ("Alors ??..")
^ step
^ étape
Fill 2 (Gtr. 2) ("So???")
Remplissez 2 (Gtr. 2) ("Alors ???")
Bridge 2 (Gtr. 1) (Slower and fade in)
Bridge 2 (Gtr. 1) (plus lent et fondu entrant)
Bridge 2 (Gtr. 2) ("3rd come closer?")
Pont 2 (Gtr. 2) ("Le 3e se rapproche ?")
Bridge 2 (cont.)
Pont 2 (suite)
Fill ("than me..")
Remplissez ("que moi..")
Pm
PM
Bridge 3 ("It counts my fears?")
Pont 3 ("Ça compte mes peurs ?")
Pm-----------------------------------------------------------------|
Mp-----------------------------------------------------------------|
Bridge 4 (Gtr. 1)
Pont 4 (Gtr.1)
Pm----------------------------------------------------------------|
Mp----------------------------------------------------------------|
Bridge 4 (Gtr. 2)
Pont 4 (Gtr.2)
nd
sd
Pm
PM
Song Structure: -
Structure de la chanson : -
Tick tock, tick tock, clock
Tic tac, tic tac, horloge
Intro 2 (Gtr. 1)/Fill 1 (Gtr. 2)
Intro 2 (Gtr. 1)/Remplissage 1 (Gtr. 2)
Verse ("Where did the time go?")
Verset (« Où est passé le temps ? »)
Chorus (Gtr. 1)/Chorus (Gtr. 2) ("Clock, it counts my fears?.")
Chorus (Gtr. 1)/Chorus (Gtr. 2) ("L'horloge, ça compte mes peurs ?.")
Chorus Part 2
Chœur Partie 2
Chorus (Gtr. 1)/Chorus (Gtr. 2)
Chœur (Gtr. 1)/Chœur (Gtr. 2)
Chorus Part 3 (Gtr. 1)/Chorus (Gtr.2) (w/ no palm mute)
Chorus Part 3 (Gtr. 1)/Chorus (Gtr.2) (sans palm mute)
Fill 2 (Gtr. 1)/Fill 2 (Gtr. 2)
Remplir 2 (Gtr. 1)/Remplir 2 (Gtr. 2)
Bridge 2 (Gtr. 1)/Bridge 2 (Gtr. 2)
Pont 2 (Gtr. 1)/Pont 2 (Gtr. 2)
Bridge (Gtr. 1)/Fill 2 (Gtr. 2)
Pont (Gtr. 1)/Remplir 2 (Gtr. 2)
Fill 3
Remplissez 3
Bridge 4 (Gtr. 1)/Bridge 4 (Gtr. 2)
Pont 4 (Gtr. 1)/Pont 4 (Gtr. 2)
nd
sd
There ya go?. Very easy? A little hard.. Not too difficult?
Et voilà ?. Très facile ? Un peu dur.. Pas trop difficile ?
If you have any comments corrections or suggestions email me at
Si vous avez des commentaires, des corrections ou des suggestions, envoyez-moi un e-mail à
ToXic345x@yahoo.ca
ToXic345x@yahoo.ca