A Rush of Blood كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C
مقدمة: ج
Are you looking for something?
هل تبحث عن شيء ما؟
Are you searching for someone else?
هل تبحث عن شخص آخر؟
You say you feel better at midnight
أنت تقول أنك تشعر بتحسن في منتصف الليل
Because the moon is your only friend
لأن القمر هو صديقك الوحيد
And I want you bad
وأريد لك السوء
Oh I knew that you wouldn't wanna go without
أوه، كنت أعلم أنك لن ترغب في الذهاب بدونها
I could be your hero if you want me to
يمكن أن أكون بطلك إذا كنت تريد مني ذلك
You've got to show me how
عليك أن تريني كيف
*Chorus*
*جوقة*
Like a rush of blood to the head
مثل اندفاع الدم إلى الرأس
You were crushing hearts 'til the end
لقد كنت تسحق القلوب حتى النهاية
Like a rush of blood to the head
مثل اندفاع الدم إلى الرأس
You were crushing hearts 'til the end
لقد كنت تسحق القلوب حتى النهاية
I'm a dreamer I wanna be a better man
أنا حالم وأريد أن أصبح رجلاً أفضل
I'll never be all that you wanted
لن أكون أبدًا كل ما أردته
But I'll give you everything that I can
ولكن سأعطيك كل ما أستطيع
Like the greatest rush that you ever felt
مثل أعظم اندفاع شعرت به على الإطلاق
When we hear the sound
عندما نسمع الصوت
I could be your hero if you want me to
يمكن أن أكون بطلك إذا كنت تريد مني ذلك
You've got to show me how
عليك أن تريني كيف
*Chorus*
*جوقة*
Like a rush of blood to the head
مثل اندفاع الدم إلى الرأس
You were crushing hearts 'til the end
لقد كنت تسحق القلوب حتى النهاية
Was a young love lost in the night?
هل ضاع حب شاب في الليل؟
Are we in too deep to decide?
هل نحن عميقون جدًا في اتخاذ القرار؟
Put the beat in my heart
ضع النبض في قلبي
The words in my mouth
الكلمات في فمي
Kept me out of the dark
أبعدني عن الظلام
You put the taste on my tongue
لقد وضعت الطعم على لساني
The life in my soul
الحياة في روحي
Gave me air from my lungs
أعطاني الهواء من رئتي
*Chorus*
*جوقة*
Like a rush of blood to the head
مثل اندفاع الدم إلى الرأس
You were crushing hearts 'til the end
لقد كنت تسحق القلوب حتى النهاية
Was a young love lost in the night?
هل ضاع حب شاب في الليل؟
Are we in too deep to decide?
هل نحن عميقون جدًا في اتخاذ القرار؟
*Chorus*
*جوقة*
Like a rush of blood to the head
مثل اندفاع الدم إلى الرأس
You were crushing hearts 'til the end
لقد كنت تسحق القلوب حتى النهاية
Was a young love lost in the night?
هل ضاع حب شاب في الليل؟
Are we in too deep to decide?
هل نحن عميقون جدًا في اتخاذ القرار؟