Tonight 歌詞 日本語訳

So what will become of me?
それで、私はどうなるのですか？
Now I've had this epiphany
今、私はこのひらめきを経験しました
We'll break down the walls
私たちは壁を打ち破ります
To find a place where we both can be safe
二人とも安全になれる場所を見つけるために
Safe from the pressures of modern life
現代生活のプレッシャーから安全に
Where's our adventure?
私たちの冒険はどこへ？
Could this be it for us again?
またこれが私たちにとってもそうなるでしょうか？
'Cause tonight we are together
だって今夜は一緒だから
You bring me to life
あなたは私に命を吹き込みます
And my world starts to blur
そして私の世界はぼやけ始める
Now show me how much you need to grow
さあ、どれだけ成長する必要があるかを教えてください
My blood isn't cold anymore
私の血はもう冷たくない
What else will you say?
他に何を言いますか？
And show the palms of your hands before you pray
そして祈る前に手のひらを見せてください
Grow out the thought of
という考えを育てます
Days and hours spent on your own
自分のために費やす日と時間
'Cause tonight we are together
だって今夜は一緒だから
You bring me to life
あなたは私に命を吹き込みます
And my world starts to blur
そして私の世界はぼやけ始める