Just Around the Corner كلمات أغنية ترجمة عربية

Things aren't quite as they seem inside my domain
الأمور ليست تمامًا كما تبدو داخل نطاقي
You can't know about everything, only pleasure and pain
لا يمكنك أن تعرف كل شيء، فقط المتعة والألم
You wonder why I come here with head to my hands
أنت تتساءل لماذا أتيت إلى هنا ورأسي إلى يدي
Where else can I be cured and the king of your mansion
في أي مكان آخر يمكن أن أشفى وملك قصرك
A thorn in your side, a child to protect
شوكة في جنبك، طفل يجب أن تحميه
That claims he's free
هذا يدعي أنه حر
Just around the corner, half a mile to heaven
قاب قوسين أو أدنى، نصف ميل إلى السماء
Strong enough to hold you, starved for some affection
قوية بما يكفي لاحتوائك، متعطشة لبعض المودة
Darling come quickly, come ease my mind
حبيبي تعال بسرعة، تعال وريح بالي
For my prayers have not been answered in a long time
لأن صلواتي لم تستجاب منذ زمن طويل
I've already made my bed, like it or not
لقد رتبت سريري بالفعل، شئنا أم أبينا
As long as there's no regrets I'll be here when the ride stops
طالما لا يوجد أي ندم سأكون هنا عندما تتوقف الرحلة
These comforts to me and these crosses to bear
هذه وسائل الراحة لي وهذه الصلبان التي يجب أن أحملها
With which we live
التي نعيش بها
Just around the corner, half a mile to heaven
قاب قوسين أو أدنى، نصف ميل إلى السماء
Strong enough to hold you, starved for some affection
قوية بما يكفي لاحتوائك، متعطشة لبعض المودة
Baby, I can't drag you into this mess
عزيزتي، لا أستطيع جرك إلى هذه الفوضى
I'm the thorn in your side and the child to protect
أنا الشوكة في جنبك والطفل الذي يجب أن تحميه
And I'm just around the corner, half a mile to heaven
وأنا على مقربة منا، على بعد نصف ميل من الجنة
Strong enough to hold you, starved for some affection
قوية بما يكفي لاحتوائك، متعطشة لبعض المودة
Darling come quickly, come ease my worried mind
حبيبي تعال بسرعة، تعال وخفف من قلقي
For my prayers have not been answered in a long time
لأن صلواتي لم تستجاب منذ زمن طويل