Riot Squad Letra Traducción al Español

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
Intro:
Introducción:
Riff 1: x2
Riff 1: x2
Verse 1:
Verso 1:
When we were at school I thought he had it sussed
Cuando estábamos en la escuela pensé que lo había descubierto.
Fighting the law with the rest of us
Luchando contra la ley con el resto de nosotros
Smoking, drinking, acting cool.
Fumar, beber, actuar con calma.
('Til) they started treating him like a fool
(Hasta que) empezaron a tratarlo como a un tonto
Then he stayed on his own for most of the time
Luego permaneció solo la mayor parte del tiempo.
Dreaming dreams of a life of crime
Soñar sueños con una vida delictiva
In and out of trouble, he cheated and lied
Dentro y fuera de problemas, hizo trampa y mintió
But who'd have thought he'd join the other side
Pero ¿quién hubiera pensado que se uniría al otro lado?
Chorus: (Riff 1 x6)
Coro: (Riff 1x6)
He's in a riot squad
Él está en un escuadrón antidisturbios
The wanna fight squad
El escuadrón que quiere pelear
The shoot on sight squad
El equipo de disparar a la vista
For law and right
Por la ley y el derecho
Verse 2:
Verso 2:
Down to Hendon with the boys in blue
A Hendon con los chicos de azul
It's amazing what a few weeks can do
Es sorprendente lo que unas pocas semanas pueden hacer.
Out in the car, out on the street
Afuera en el auto, afuera en la calle.
South of the river on the frontline beat
Al sur del río en primera línea
Bridge:
Puente:
Solo (played on top of similar melody as above)
Solo (tocado sobre una melodía similar a la anterior)
B-----------------8-8-8b10r------------------10-8--8/10--|
B-----------------8-8-8b10r------------------10-8--8/10--|
G--9b10r-7-7--5/7---------------9b10r--7-7---------------|
G--9b10r--7-7--5/7---------------9b10r--7-7---------------|
B------10b11r-10-7----10-8--8/10------10---10---10---10--|
B------10b11r-10-7----10-8--8/10------10---10---10---10--|
G--7-7-------------7-------------------------------------| Solo is probably
G--7-7-------------7-------------------------------| Solo es probablemente
D--------------------------------------------------------| wrong cuz i can
D--------------------------------------------------------| mal porque puedo
A-----------------------------------0----0----0----0-----| barely hear it
A-----------------------------------0----0----0----0-----| apenas lo escucho
Verse 3:
Verso 3:
Cracking heads, it was all a game
Rompiendo cabezas, todo era un juego.
A finger was pointed, and he got the blame
Le señalaron con el dedo y le echaron la culpa.
Now he's back where he started, he ain't got a pound
Ahora ha vuelto a donde empezó, no tiene ni un kilo
Queing with the sorts he used to kick around
Haciendo cola con el tipo que solía patear
Chorus x2 (up one full step)
Coro x2 (hasta un paso completo)
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
¡Eso es todo! Para sugerencias, correcciones y solicitudes, envíeme un correo electrónico:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com