Riot Squad Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
Intro:
Inleiding:
Riff 1: x2
Riff 1: x2
Verse 1:
Vers 1:
When we were at school I thought he had it sussed
Toen we op school zaten, dacht ik dat hij het door had
Fighting the law with the rest of us
Samen met de rest van ons strijden tegen de wet
Smoking, drinking, acting cool.
Roken, drinken, cool doen.
('Til) they started treating him like a fool
('Til) ze begonnen hem als een dwaas te behandelen
Then he stayed on his own for most of the time
Daarna bleef hij het grootste deel van de tijd alleen
Dreaming dreams of a life of crime
Dromen dromen van een leven vol misdaad
In and out of trouble, he cheated and lied
In en uit de problemen bedroog en loog hij
But who'd have thought he'd join the other side
Maar wie had ooit gedacht dat hij zich aan de andere kant zou aansluiten?
Chorus: (Riff 1 x6)
Koor: (Riff 1 x6)
He's in a riot squad
Hij zit in een oproerpolitie
The wanna fight squad
Het wanna fight-team
The shoot on sight squad
Het schiet-op-zicht-team
For law and right
Voor recht en recht
Verse 2:
Vers 2:
Down to Hendon with the boys in blue
Op naar Hendon met de jongens in het blauw
It's amazing what a few weeks can do
Het is verbazingwekkend wat een paar weken kunnen doen
Out in the car, out on the street
In de auto, op straat
South of the river on the frontline beat
Ten zuiden van de rivier, op de frontlinie
Bridge:
Brug:
Solo (played on top of similar melody as above)
Solo (gespeeld bovenop een soortgelijke melodie als hierboven)
B-----------------8-8-8b10r------------------10-8--8/10--|
B----------------8-8-8b10r-----------------10-8--8/10--|
G--9b10r-7-7--5/7---------------9b10r--7-7---------------|
G--9b10r-7-7--5/7---------------9b10r--7-7--------------|
B------10b11r-10-7----10-8--8/10------10---10---10---10--|
B------10b11r-10-7----10-8--8/10------10---10---10---10--|
G--7-7-------------7-------------------------------------| Solo is probably
G--7-7-------------7----------------------------------| Solo waarschijnlijk wel
D--------------------------------------------------------| wrong cuz i can
D--------------------------------------------------| verkeerd, want ik kan het
A-----------------------------------0----0----0----0-----| barely hear it
A--------------------------------0----0----0----0-----| hoor het nauwelijks
Verse 3:
Vers 3:
Cracking heads, it was all a game
Krakende hoofden, het was allemaal een spel
A finger was pointed, and he got the blame
Er werd met een vinger gewezen en hij kreeg de schuld
Now he's back where he started, he ain't got a pound
Nu is hij terug waar hij begon, hij heeft geen pond meer
Queing with the sorts he used to kick around
In de rij staan met het soort dat hij vroeger rondschopte
Chorus x2 (up one full step)
Chorus x2 (een volledige stap omhoog)
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Dat is het! Voor suggesties, correcties en verzoeken kunt u mij een e-mail sturen:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com