Watch Your Back 歌詞 日本語訳

A..AAA...A..AAA...A..AAA...A..A..A (end of intro)
A..AAA...A..AAA...A..AAA...A..A..A (イントロの終わり)
Everybody's talking about revolution
みんな革命について話している
Everybody's talking about smash the state
誰もが国家を破壊することについて話している
Sounds to me like the final solution
最終的な解決策のように思えます
Right wing, left wing, full of hate
右翼も左翼も憎しみに満ちている
Chorus:
コーラス：
We don't wanna fight
私たちは争いたくないのです
Because you tell us to
あなたが私たちにそう言うから
So watch your back when you attack us
だから私たちを攻撃するときは気をつけてください
'Coz we might just turn on you.
「だって、あなたを敵に回すかもしれないのよ。
Things get worse with every hour
時間ごとに事態は悪化する
The future fades into the past
未来は過去へと消えていく
All they want is total power
彼らが望むのは総合力だけだ
Climbing on the backs of the working class.
労働者階級の背中を押し上げる。
->Chorus
->コーラス
->Chorus (no Guitar)
->コーラス（ギターなし）
We don't wanna be part of no new religion
私たちはいかなる新興宗教にも属したくない
We don't need a boot and a switchblade knife
ブーツも飛び出しナイフもいらない
We don't wanna be part of a political dream
私たちは政治的な夢の一部にはなりたくない
We just wanna get on living our lives
私たちはただ自分たちの人生を生き続けたいだけなのです
->Chorus
->コーラス
B--14b--14b--14b--14b---14b-14b-14b-14b-----------------------------------------9--9------9--9--------------9-9--7--|
B--14b--14b--14b--14b---14b-14b-14b-14b------------------------------------------9--9------9--9--------------9-9--7--|
G-------------------------------------------------13b--13b-13b--12b-14-7----7-9-------7-9--------7--9--7-9----------|
G-------------------------------------------------13b--13b-13b--12b-14-7----7-9----------7-9----------7--9--7-9----------|
B--5--7--9--11--12--14b---12----14---------------------------|
B--5--7--9--11--12--14b---12--14---------------------------|
->Chorus
->コーラス
b = bend string
b = 弦を曲げる
Chords
コード
D = x 5 7 7 x x
D = x 5 7 7 x x
E = x 7 9 9 x x
E = x 7 9 9 x x
F = x 81010 x x
F = x 81010 x x
C = x 3 5 5 x x
C = x 3 5 5 x x
A = 5 7 7 x x x
A = 5 7 7 x x x
C# = x 4 6 6 x x
C# = x 4 6 6 x x
For corrections or questions please contact cathor.niklas(at)gmail.com
修正や質問がある場合は、cathor.niklas(at)gmail.com までご連絡ください。