Working كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabber: clark@theoddmenout.com
تابر: clark@theoddmenout.com
Verse 1:
الآية 1:
I been working all day for me mate on the site
لقد كنت أعمل طوال اليوم بالنسبة لي يا صديقي في الموقع
Running around like a blue arsed fly
يركض مثل الذبابة الزرقاء
I been working, I been working all day for me mate
لقد كنت أعمل، لقد كنت أعمل طوال اليوم من أجلي يا صديقي
Every bleeding minute I been on the go
كل دقيقة نزيف كنت على الذهاب
Up and down the ladder like a fiddler's elbow
أعلى وأسفل السلم مثل مرفق عازف الكمان
I been working, I been working all day for me mate
لقد كنت أعمل، لقد كنت أعمل طوال اليوم من أجلي يا صديقي
Chorus:
جوقة:
Wait for tomorrow at half past ten
انتظروا غدا الساعة العاشرة والنصف
When I sign on, but until then
عندما أقوم بتسجيل الدخول، ولكن حتى ذلك الحين
I'll be working, I'll be working all day for me mate
سأعمل، سأعمل طوال اليوم من أجلي يا صديقي
Verse 2:
الآية 2:
Aint' got no cards, don't pay no tax
ليس لدي أي بطاقات، لا تدفع أي ضريبة
For a score in me hand I'll be breaking me back
مقابل نقطة في يدي سأكسر ظهري
I been working, I been working all day for me mate
لقد كنت أعمل، لقد كنت أعمل طوال اليوم من أجلي يا صديقي
Call me a crook, call me bent,
اتصل بي المحتال ، اتصل بي عازمة ،
But I need more than food and rent
لكني بحاجة إلى أكثر من الطعام والإيجار
I been working, I been working all day for me mate
لقد كنت أعمل، لقد كنت أعمل طوال اليوم من أجلي يا صديقي
Bridge:
الجسر:
They try to follow me every day
يحاولون متابعتي كل يوم
I give 'em the slip and I'm on my way
أعطيهم القسيمة وأنا في طريقي
None of the other blokes think it's wrong
لا أحد من الرجال الآخرين يعتقد أن هذا خطأ
'Coz every one of 'em's signing on
لأن كل واحد منهم يقوم بالتسجيل
Solo: x2
منفردا: ×2
G--10b--10b--10b--10b--10b-10b--|--14p12p10-----|--10b--10b--10b--10b-10b--|
G--10b--10b--10b--10b--10b-10b--|--14p12p10-----|--10b--10b--10b--10b-10b--|
(Repeat all once)
(كرر الكل مرة واحدة)
Verse 3:
الآية 3:
The benefit boys are out of touch
الأولاد الصالحون بعيدون عن الاتصال
What they don't know won't hurt 'em much
ما لا يعرفونه لن يؤذيهم كثيراً
I been working, I been working all day for me mate
لقد كنت أعمل، لقد كنت أعمل طوال اليوم من أجلي يا صديقي
If I'm caught I'll go down for a month or three
إذا تم القبض علي سأنزل لمدة شهر أو ثلاثة
But they'll still be paying out, looking after me
لكنهم سيستمرون في الدفع، والاعتناء بي
I been working, I been working all day for me mate
لقد كنت أعمل، لقد كنت أعمل طوال اليوم من أجلي يا صديقي
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
هذا كل شيء! للاقتراحات والتصحيحات والطلبات، راسلني عبر البريد الإلكتروني:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com