Working Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: Clark@theoddmenout.com
Verse 1:
Werset 1:
I been working all day for me mate on the site
Cały dzień pracowałem dla mnie kolego na stronie
Running around like a blue arsed fly
Biegaj jak niebieskodusia mucha
I been working, I been working all day for me mate
Pracowałem, cały dzień pracowałem dla siebie, kolego
Every bleeding minute I been on the go
W każdej cholernej minucie byłem w ruchu
Up and down the ladder like a fiddler's elbow
W górę i w dół po drabinie jak łokieć skrzypka
I been working, I been working all day for me mate
Pracowałem, cały dzień pracowałem dla siebie, kolego
Chorus:
Chór:
Wait for tomorrow at half past ten
Poczekaj na jutro o wpół do dziesiątej
When I sign on, but until then
Kiedy się zarejestruję, ale do tego czasu
I'll be working, I'll be working all day for me mate
Będę pracować, będę pracować cały dzień dla siebie, kolego
Verse 2:
Werset 2:
Aint' got no cards, don't pay no tax
Nie mam kart, nie płacę podatków
For a score in me hand I'll be breaking me back
Za wynik w mojej dłoni złamię siebie
I been working, I been working all day for me mate
Pracowałem, cały dzień pracowałem dla siebie, kolego
Call me a crook, call me bent,
Nazwij mnie oszustem, nazwij mnie zgiętym,
But I need more than food and rent
Ale potrzebuję czegoś więcej niż tylko jedzenia i czynszu
I been working, I been working all day for me mate
Pracowałem, cały dzień pracowałem dla siebie, kolego
Bridge:
Most:
They try to follow me every day
Codziennie próbują mnie śledzić
I give 'em the slip and I'm on my way
Daję im spokój i ruszam w drogę
None of the other blokes think it's wrong
Żaden z pozostałych facetów nie uważa, że to coś złego
'Coz every one of 'em's signing on
Bo każdy z nich się zapisze
Solo: x2
Solo: x2
G--10b--10b--10b--10b--10b-10b--|--14p12p10-----|--10b--10b--10b--10b-10b--|
G--10b--10b--10b--10b--10b-10b--|--14p12p10-----|--10b--10b--10b--10b-10b--|
(Repeat all once)
(Powtórz wszystko raz)
Verse 3:
Werset 3:
The benefit boys are out of touch
Chłopcy z Benefitu nie mają kontaktu
What they don't know won't hurt 'em much
To, czego nie wiedzą, nie zaszkodzi im zbytnio
I been working, I been working all day for me mate
Pracowałem, cały dzień pracowałem dla siebie, kolego
If I'm caught I'll go down for a month or three
Jeśli mnie złapią, spędzę tam miesiąc lub trzy
But they'll still be paying out, looking after me
Ale oni nadal będą płacić i opiekować się mną
I been working, I been working all day for me mate
Pracowałem, cały dzień pracowałem dla siebie, kolego
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
To wszystko! Aby uzyskać sugestie, poprawki i prośby, napisz do mnie e-mail:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com