Working Versuri Traducere în Română

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
Verse 1:
Versetul 1:
I been working all day for me mate on the site
Am lucrat toată ziua pentru mine, prietene, pe site
Running around like a blue arsed fly
Alergând ca o muscă albastră
I been working, I been working all day for me mate
Am lucrat, am lucrat toată ziua pentru mine, prietene
Every bleeding minute I been on the go
În fiecare minut sângerând am fost în mișcare
Up and down the ladder like a fiddler's elbow
În sus și în jos pe scară ca un cot de lăutar
I been working, I been working all day for me mate
Am lucrat, am lucrat toată ziua pentru mine, prietene
Chorus:
Refren:
Wait for tomorrow at half past ten
Așteptați mâine la zece și jumătate
When I sign on, but until then
Când mă înregistrez, dar până atunci
I'll be working, I'll be working all day for me mate
Voi lucra, voi lucra toată ziua pentru mine, prietene
Verse 2:
Versetul 2:
Aint' got no cards, don't pay no tax
Nu am carduri, nu plătiți nicio taxă
For a score in me hand I'll be breaking me back
Pentru un scor în mâna mea, mă voi sparge înapoi
I been working, I been working all day for me mate
Am lucrat, am lucrat toată ziua pentru mine, prietene
Call me a crook, call me bent,
Spune-mi escroc, spune-mă îndoit,
But I need more than food and rent
Dar am nevoie de mai mult decât mâncare și chirie
I been working, I been working all day for me mate
Am lucrat, am lucrat toată ziua pentru mine, prietene
Bridge:
Pod:
They try to follow me every day
Ei încearcă să mă urmărească în fiecare zi
I give 'em the slip and I'm on my way
Le dau balonul și sunt pe drum
None of the other blokes think it's wrong
Niciunul dintre ceilalți bărbați nu crede că este greșit
'Coz every one of 'em's signing on
Pentru că fiecare dintre ei se conectează
Solo: x2
Solo: x2
G--10b--10b--10b--10b--10b-10b--|--14p12p10-----|--10b--10b--10b--10b-10b--|
G--10b--10b--10b--10b--10b-10b--|--14p12p10-----|--10b--10b--10b--10b-10b--|
(Repeat all once)
(Repetați toate o dată)
Verse 3:
Versetul 3:
The benefit boys are out of touch
Băieții beneficii nu sunt în contact
What they don't know won't hurt 'em much
Ceea ce nu știu nu îi va răni prea mult
I been working, I been working all day for me mate
Am lucrat, am lucrat toată ziua pentru mine, prietene
If I'm caught I'll go down for a month or three
Dacă sunt prins, voi coborî o lună sau trei
But they'll still be paying out, looking after me
Dar tot vor plăti, având grijă de mine
I been working, I been working all day for me mate
Am lucrat, am lucrat toată ziua pentru mine, prietene
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Asta e! Pentru sugestii, corecții și solicitări, trimiteți-mi un e-mail:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com