Working Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
Verse 1:
Ayet 1:
I been working all day for me mate on the site
Bütün gün sitede kendim için çalıştım dostum
Running around like a blue arsed fly
Mavi kıçlı bir sinek gibi etrafta koşuyorum
I been working, I been working all day for me mate
Çalışıyordum, bütün gün kendim için çalışıyordum dostum
Every bleeding minute I been on the go
Her kanayan dakikada hareket halindeydim
Up and down the ladder like a fiddler's elbow
Bir kemancının dirseği gibi merdivenden yukarı ve aşağı
I been working, I been working all day for me mate
Çalışıyordum, bütün gün kendim için çalışıyordum dostum
Chorus:
Koro:
Wait for tomorrow at half past ten
Yarın on buçukta bekle
When I sign on, but until then
Oturum açtığımda, ancak o zamana kadar
I'll be working, I'll be working all day for me mate
Çalışacağım, bütün gün kendim için çalışacağım dostum
Verse 2:
Ayet 2:
Aint' got no cards, don't pay no tax
Kartım yok, vergi ödemeyin
For a score in me hand I'll be breaking me back
Elimdeki bir puan için kendimi geri kıracağım
I been working, I been working all day for me mate
Çalışıyordum, bütün gün kendim için çalışıyordum dostum
Call me a crook, call me bent,
Bana dolandırıcı de, bana eğri de,
But I need more than food and rent
Ama yiyecek ve kiradan daha fazlasına ihtiyacım var
I been working, I been working all day for me mate
Çalışıyordum, bütün gün kendim için çalışıyordum dostum
Bridge:
Köprü:
They try to follow me every day
Her gün beni takip etmeye çalışıyorlar
I give 'em the slip and I'm on my way
Onlara izin veriyorum ve yoluma devam ediyorum
None of the other blokes think it's wrong
Diğer adamların hiçbiri bunun yanlış olduğunu düşünmüyor
'Coz every one of 'em's signing on
Çünkü her biri imza atıyor
Solo: x2
Tek başına: x2
G--10b--10b--10b--10b--10b-10b--|--14p12p10-----|--10b--10b--10b--10b-10b--|
G--10b--10b--10b--10b--10b-10b--|--14p12p10-----|--10b--10b--10b--10b-10b--|
(Repeat all once)
(Hepsini bir kez tekrarlayın)
Verse 3:
Ayet 3:
The benefit boys are out of touch
Faydacı çocuklar iletişimden koptu
What they don't know won't hurt 'em much
Bilmedikleri şey onlara pek zarar vermez
I been working, I been working all day for me mate
Çalışıyordum, bütün gün kendim için çalışıyordum dostum
If I'm caught I'll go down for a month or three
Yakalanırsam bir veya üç ay hapis yatarım
But they'll still be paying out, looking after me
Ama yine de parasını ödeyecekler, bana bakacaklar
I been working, I been working all day for me mate
Çalışıyordum, bütün gün kendim için çalışıyordum dostum
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
İşte bu! Öneri, düzeltme ve istekleriniz için bana e-posta gönderin:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com