American Boy 歌詞 日本語訳

Intro: E-C-Am
イントロ: E-C-Am
Take me on a trip, I'd like to go some day
旅行に連れて行って、いつか行きたいです
Take me to New York, I'd love to see LA
ニューヨークに連れて行ってください、LAも見てみたいです
I really want to come kick it with you
本当に一緒に蹴りに行きたいです
You'll be my American Boy
あなたは私のアメリカンボーイになるでしょう
He said Hey Sister
彼は「ねえ、シスター」と言った
It's really really nice to meet ya
お会いできて本当に本当に嬉しいです
I just met this 5 foot 7 guys who's just my type
ちょうど私のタイプの5フィート7の男たちに出会ったんだ
I like the way he's speaking his confidence is peaking
彼の自信が最高潮に達している話し方が好きです
Don't like his baggy jeans
彼のだぶだぶのジーンズが好きではない
But Ima like what's underneath it
でもその下にあるものが好きです
And no I aint been to M.I.A
いや、私はM.I.Aに行ったことはない
I heard that Cali never rains and New York heart awaits
カリには雨が降らない、ニューヨークの心は待っていると聞いた
First let's see the west end
まずは西の端から見てみましょう
I'll show you to my bridrens
私の兄弟たちに見せてあげます
I'm like this American Boy
私はこのアメリカンボーイのようなものです
American Boy
アメリカンボーイ
Take me on a trip, I'd like to go some day
旅行に連れて行って、いつか行きたいです
Take me to New York, I'd love to see LA
ニューヨークに連れて行ってください、LAも見てみたいです
I really want to come kick it with you
本当に一緒に蹴りに行きたいです
You'll be my American Boy
あなたは私のアメリカンボーイになるでしょう
Can we get away this weekend
今週末は逃げてもいいですか
Take me to Broadway
ブロードウェイに連れて行って
Let's go shopping baby then we'll go to a Caf
買い物に行きましょう、ベイビー、それからカフェに行きます
Let's go on the subway
地下鉄に乗って行きましょう
Take me to your hood
私をあなたのフードに連れて行ってください
I never been to Brooklyn and I'd like to see what's good
ブルックリンには行ったことがないので、何が良いのか見てみたいです
Dress in all your fancy clothes
素敵な服を着てください
Sneaker's looking Fresh to Def I'm lovin those Shell Toes
スニーカーは間違いなく新鮮に見えます、私はそのシェルトゥが大好きです
Walkin that walk
ウォーキン・ザ・ウォーク
Talk that slick talk
滑稽な話
I'm likin this American Boy
私はこのアメリカンボーイに似ています
American Boy
アメリカンボーイ
Take me on a trip, I'd like to go some day
旅行に連れて行って、いつか行きたいです
Take me to New York, I'd love to see LA
ニューヨークに連れて行ってください、LAも見てみたいです
I really want to come kick it with you
本当に一緒に蹴りに行きたいです
You'll be my American Boy
あなたは私のアメリカンボーイになるでしょう
Would you be my love, my love
あなたは私の恋人になっていただけますか、私の愛者
Could be mine(chorus)
私のものかもしれない（コーラス）
Would you be my love, my love
あなたは私の恋人になっていただけますか、私の愛者
Could be mine(chorus)
私のものかもしれない（コーラス）
Could you be my love, my love
あなたは私の恋人になっていただけますか、私の愛者
Would you be my American Boy
私のアメリカンボーイになっていただけませんか
American Boy
アメリカンボーイ
Take me on a trip, I'd like to go some day
旅行に連れて行って、いつか行きたいです
Take me to New York, I'd love to see LA
ニューヨークに連れて行ってください、LAも見てみたいです
I really want to come kick it with you
本当に一緒に蹴りに行きたいです
You'll be my American Boy
あなたは私のアメリカンボーイになるでしょう
Julo
ジュロ