American Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E-C-Am
Intro: E-C-Am
Take me on a trip, I'd like to go some day
Neem me mee op reis, ik zou graag ooit eens willen gaan
Take me to New York, I'd love to see LA
Breng me naar New York, ik zou graag LA willen zien
I really want to come kick it with you
Ik wil heel graag met je meekomen
You'll be my American Boy
Jij zult mijn Amerikaanse jongen zijn
He said Hey Sister
Hij zei: Hey zuster
It's really really nice to meet ya
Het is echt heel leuk je te ontmoeten
I just met this 5 foot 7 guys who's just my type
Ik heb net een kerel van 1,80 meter ontmoet die precies mijn type is
I like the way he's speaking his confidence is peaking
Ik hou van de manier waarop hij spreekt. Zijn zelfvertrouwen bereikt een hoogtepunt
Don't like his baggy jeans
Ik hou niet van zijn wijde jeans
But Ima like what's underneath it
Maar ik vind het leuk wat eronder zit
And no I aint been to M.I.A
En nee, ik ben niet bij M.I.A. geweest
I heard that Cali never rains and New York heart awaits
Ik heb gehoord dat het in Cali nooit regent en dat het hart van New York wacht
First let's see the west end
Laten we eerst het westelijke uiteinde bekijken
I'll show you to my bridrens
Ik zal je aan mijn bruiden laten zien
I'm like this American Boy
Ik ben net als deze Amerikaanse jongen
American Boy
Amerikaanse jongen
Take me on a trip, I'd like to go some day
Neem me mee op reis, ik zou graag ooit eens willen gaan
Take me to New York, I'd love to see LA
Breng me naar New York, ik zou graag LA willen zien
I really want to come kick it with you
Ik wil heel graag met je meekomen
You'll be my American Boy
Jij zult mijn Amerikaanse jongen zijn
Can we get away this weekend
Kunnen we dit weekend weg?
Take me to Broadway
Breng me naar Broadway
Let's go shopping baby then we'll go to a Caf
Laten we gaan winkelen, schat, en dan gaan we naar een café
Let's go on the subway
Laten we met de metro gaan
Take me to your hood
Breng me naar je kap
I never been to Brooklyn and I'd like to see what's good
Ik ben nog nooit in Brooklyn geweest en ik zou graag willen zien wat goed is
Dress in all your fancy clothes
Trek al je mooie kleding aan
Sneaker's looking Fresh to Def I'm lovin those Shell Toes
De sneaker ziet er fris uit. Ik ben dol op die Shell Toes
Walkin that walk
Loop die wandeling
Talk that slick talk
Praat dat gladde praatje
I'm likin this American Boy
Ik lijk op deze Amerikaanse jongen
American Boy
Amerikaanse jongen
Take me on a trip, I'd like to go some day
Neem me mee op reis, ik zou graag ooit eens willen gaan
Take me to New York, I'd love to see LA
Breng me naar New York, ik zou graag LA willen zien
I really want to come kick it with you
Ik wil heel graag met je meekomen
You'll be my American Boy
Jij zult mijn Amerikaanse jongen zijn
Would you be my love, my love
Zou jij mijn liefde willen zijn, mijn liefde
Could be mine(chorus)
Zou van mij kunnen zijn (refrein)
Would you be my love, my love
Zou jij mijn liefde willen zijn, mijn liefde
Could be mine(chorus)
Zou van mij kunnen zijn (refrein)
Could you be my love, my love
Zou jij mijn liefde kunnen zijn, mijn liefde
Would you be my American Boy
Zou jij mijn Amerikaanse jongen willen zijn
American Boy
Amerikaanse jongen
Take me on a trip, I'd like to go some day
Neem me mee op reis, ik zou graag ooit eens willen gaan
Take me to New York, I'd love to see LA
Breng me naar New York, ik zou graag LA willen zien
I really want to come kick it with you
Ik wil heel graag met je meekomen
You'll be my American Boy
Jij zult mijn Amerikaanse jongen zijn
Julo
Julo