Dee Doo 歌詞 日本語訳

Twilight, twilight,
夕暮れ、夕暮れ、
let the twilight embrace you and the world
黄昏があなたと世界を包み込みますように
oh let it draw your face
ああ、あなたの顔を描かせてください
And the trees will bend
そして木々は曲がるだろう
we all do in the end
私たちは皆、最終的にはそうします
Dont you say again how lucky I am
私がどれほど幸運であるか、もう一度言わないでください
I guess its not up to me but
それは私次第ではないと思いますが、
I want to be someone new and
新しい自分になりたいし、
all the cops of New York City
ニューヨーク市の警官全員
know me better than I already do
私を今よりもよく知っている
We played the chords we knew,
私たちは知っているコードを演奏しました、
the ones we remembered,
私たちが思い出したもの、
but it was the best song weve ever heard.
でもそれは私たちが今まで聞いた中で最高の曲でした。
Oh the moon was full it was starting to snow,
ああ、月は満月だった、雪が降り始めた、
and I wish you said I dont want you to go
そして、行ってほしくないって言ってくれたらよかったのに
I guess its not up to me but
それは私次第ではないと思いますが、
I want to be someone new and
新しい自分になりたいし、
all the cops of New York City
ニューヨーク市の警官全員
know me better than I already do (x2)
私のことを今よりもよく知っています (x2)