Vultures Songtekst Nederlandse Vertaling

Vultures - Cocoon
Gieren - Cocon
Email: granarc *at* free *dot* fr
E-mail: granarc *at* gratis *dot* fr
(I'm French so sorry for my medium English)
(Ik ben Frans, dus sorry voor mijn medium Engels)
This song must be played with energy, using some tricks like slapping or anything
Dit nummer moet met energie worden gespeeld, met behulp van enkele trucjes zoals slaan of zoiets
that keeps the song stirring.
dat houdt het lied in beweging.
Energic doesn't mean fast: take it as you feel it (the album version is quite slow).
Energiek betekent niet snel: neem het zoals je het voelt (de albumversie is behoorlijk traag).
However, if you want to speed up, that's gonna be hard to play the original beat
Als je echter wilt versnellen, wordt het moeilijk om de originele beat te spelen
Bass-Chord-Chord, it will be clearer if you only play Bass-Chord.
Bass-Chord-Chord, het wordt duidelijker als je alleen Bass-Chord speelt.
Chords are capo relative (not the real names). They are in fact one half-step down.
Akkoorden zijn capo-relatief (niet de echte namen). Ze staan ​​feitelijk een halve stap lager.
Two chords are invented : the E7 and the Am*.
Er zijn twee akkoorden uitgevonden: de E7 en de Am*.
Fingers :
Vingers:
T = Thumb, I = Index, M = Middle, R = Ring, L = Little
T = Duim, I = Wijsvinger, M = Midden, R = Ring, L = Klein
x = mute
x = dempen
== Intro ==
== Inleiding ==
Am Am "Oh my father..."
Ben Ben "Oh mijn vader..."
You may swing the chords groups a little.
Je mag de akkoordgroepen een beetje zwaaien.
== Verse 1 ==
== Vers 1 ==
aj7
aj7
== Chorus ==
== Koor ==
You may add more strikes on the E.
Je kunt meer slagen toevoegen aan de E.
== Bridge ==
== Brug ==
The bridge may be longer.
De brug kan langer zijn.
Don't hold the last chord, the effect is better.
Houd het laatste akkoord niet vast, het effect is beter.
== Verse 2 ==
== Vers 2 ==
Like the verse 1 :
Zoals vers 1:
The only difference is that the two last chords Fmaj7 and E are played only once,
Het enige verschil is dat de twee laatste akkoorden Fmaj7 en E slechts één keer worden gespeeld,
softly and slowing down (listen to the song).
zacht en vertragend (luister naar het liedje).
== Chorus ==
== Koor ==
== Bridge 2 ==
== Brug 2 ==
This part includes a little riff (I'm not gonna put it here) and some "oh-oh-oooh-oh".
Dit deel bevat een kleine riff (ik ga het hier niet plaatsen) en wat "oh-oh-oooh-oh".
The chords are like in the verse :
De akkoorden zijn zoals in het couplet:
== Chorus ==
== Koor ==
At the end, repeat the 4 last chords (Bb-Am**-G7-E) 4 times and finish with -0--3--0--3.
Herhaal aan het einde de 4 laatste akkoorden (Bb-Am**-G7-E) 4 keer en eindig met -0--3--0--3.
Ending chord : Am
Eindakkoord: Am
Oh my father said : "Just keep silent
Oh, mijn vader zei: "Zwijg gewoon
And in the places where you've been
En op de plaatsen waar je bent geweest
Nobody will say you've been seen."
Niemand zal zeggen dat je gezien bent."
And I go to the woods once or twice a year
En ik ga een of twee keer per jaar naar het bos
And I sing "doo-doo-doo" when they shave my hair.
En ik zing "doo-doo-doo" als ze mijn haar scheren.
And I can see the vultures, the starving vultures
En ik kan de gieren zien, de uitgehongerde gieren
And the old man's ghost.
En de geest van de oude man.
I can see the vultures, the starving vultures
Ik kan de gieren zien, de uitgehongerde gieren
Killin' two white goats.
Ik dood twee witte geiten.
Bridge : Am Am
Brug: Ben Am
And in the big big big cities
En in de grote, grote steden
I gave all I got !
Ik heb alles gegeven wat ik heb!
And I shared a secret with a stranger
En ik deelde een geheim met een vreemde
For he won't say it to my fa----ther.
Want hij zal het niet tegen mijn vader zeggen.
And I can see the vultures, the starving vultures
En ik kan de gieren zien, de uitgehongerde gieren
And the old man's ghost.
En de geest van de oude man.
I can see the vultures, the starving vultures
Ik kan de gieren zien, de uitgehongerde gieren
Killin' two white goats.
Ik dood twee witte geiten.
Bridge : Am-C-Dadd9-F-E
Brug: Am-C-Dadd9-F-E
And I can see the vultures, the starving vultures
En ik kan de gieren zien, de uitgehongerde gieren
And the old man's ghost.
En de geest van de oude man.
I can see the vultures, the starving vultures
Ik kan de gieren zien, de uitgehongerde gieren
Killin' two white goats
Ik dood twee witte geiten
Killin' two white goats
Ik dood twee witte geiten
Killin' two white goats
Ik dood twee witte geiten
Killin' two white goats,
Twee witte geiten doden,
Oooh-oh-oh-oh-oh.
Oooh-oh-oh-oh-oh.