Vultures Versuri Traducere în Română

Vultures - Cocoon
Vulturi - Cocon
Email: granarc *at* free *dot* fr
Email: granarc *la* gratuit *punct* fr
(I'm French so sorry for my medium English)
(Sunt franceza asa ca imi pare rau pentru limba engleza medie)
This song must be played with energy, using some tricks like slapping or anything
Acest cântec trebuie cântat cu energie, folosind niște trucuri precum palme sau orice altceva
that keeps the song stirring.
care menține cântecul în agitație.
Energic doesn't mean fast: take it as you feel it (the album version is quite slow).
Energic nu înseamnă rapid: ia-l așa cum simți (versiunea de album este destul de lentă).
However, if you want to speed up, that's gonna be hard to play the original beat
Cu toate acestea, dacă vrei să accelerezi, va fi greu să redai ritmul original
Bass-Chord-Chord, it will be clearer if you only play Bass-Chord.
Bass-Chord-Chord, va fi mai clar dacă cântați doar Bass-Chord.
Chords are capo relative (not the real names). They are in fact one half-step down.
Acordurile sunt relative la capo (nu numele reale). Ele sunt de fapt la o jumătate de pas în jos.
Two chords are invented : the E7 and the Am*.
Sunt inventate două acorduri: E7 și Am*.
Fingers :
Degete:
T = Thumb, I = Index, M = Middle, R = Ring, L = Little
T = Degetul mare, I = Index, M = Mijloc, R = Inel, L = Mic
x = mute
x = mut
== Intro ==
== Introducere ==
Am Am "Oh my father..."
Am Am "Oh, tată..."
You may swing the chords groups a little.
Puteți balansa puțin grupurile de acorduri.
== Verse 1 ==
== Versetul 1 ==
aj7
aj7
== Chorus ==
== Refren ==
You may add more strikes on the E.
Puteți adăuga mai multe lovituri pe E.
== Bridge ==
== Pod ==
The bridge may be longer.
Podul poate fi mai lung.
Don't hold the last chord, the effect is better.
Nu ține ultimul acord, efectul este mai bun.
== Verse 2 ==
== Versetul 2 ==
Like the verse 1 :
Ca și versetul 1:
The only difference is that the two last chords Fmaj7 and E are played only once,
Singura diferență este că ultimele două acorduri Fmaj7 și E sunt redate o singură dată,
softly and slowing down (listen to the song).
încet și încetinit (ascultați cântecul).
== Chorus ==
== Refren ==
== Bridge 2 ==
== Podul 2 ==
This part includes a little riff (I'm not gonna put it here) and some "oh-oh-oooh-oh".
Această parte include un mic riff (nu îl voi pune aici) și niște „oh-oh-oooh-oh”.
The chords are like in the verse :
Acordurile sunt ca în vers:
== Chorus ==
== Refren ==
At the end, repeat the 4 last chords (Bb-Am**-G7-E) 4 times and finish with -0--3--0--3.
La final, repeta ultimele 4 acorduri (Bb-Am**-G7-E) de 4 ori si termina cu -0--3--0--3.
Ending chord : Am
Acord final: Am
Oh my father said : "Just keep silent
Oh, tatăl meu a spus: „Taci
And in the places where you've been
Și în locurile în care ai fost
Nobody will say you've been seen."
Nimeni nu va spune că ai fost văzut”.
And I go to the woods once or twice a year
Și merg în pădure o dată sau de două ori pe an
And I sing "doo-doo-doo" when they shave my hair.
Și cânt „doo-doo-doo” când mă rad.
And I can see the vultures, the starving vultures
Și văd vulturii, vulturii înfometați
And the old man's ghost.
Și fantoma bătrânului.
I can see the vultures, the starving vultures
Văd vulturii, vulturii înfometați
Killin' two white goats.
Uciderea a două capre albe.
Bridge : Am Am
Pod: Am Am
And in the big big big cities
Și în marile orașe mari
I gave all I got !
Am dat tot ce am!
And I shared a secret with a stranger
Și am împărtășit un secret cu un străin
For he won't say it to my fa----ther.
Căci n-o să-i spună tatălui meu.
And I can see the vultures, the starving vultures
Și văd vulturii, vulturii înfometați
And the old man's ghost.
Și fantoma bătrânului.
I can see the vultures, the starving vultures
Văd vulturii, vulturii înfometați
Killin' two white goats.
Uciderea a două capre albe.
Bridge : Am-C-Dadd9-F-E
Pod: Am-C-Dadd9-F-E
And I can see the vultures, the starving vultures
Și văd vulturii, vulturii înfometați
And the old man's ghost.
Și fantoma bătrânului.
I can see the vultures, the starving vultures
Văd vulturii, vulturii înfometați
Killin' two white goats
Uciderea a două capre albe
Killin' two white goats
Uciderea a două capre albe
Killin' two white goats
Uciderea a două capre albe
Killin' two white goats,
Uciderea a două capre albe,
Oooh-oh-oh-oh-oh.
Oooh-oh-oh-oh-oh.