Vultures Текст Песни Перевод на Русский

Vultures - Cocoon
Стервятники - Кокон
Email: granarc *at* free *dot* fr
Электронная почта: granarc *at* free *dot* fr
(I'm French so sorry for my medium English)
(Я француз, извините за мой средний английский)
This song must be played with energy, using some tricks like slapping or anything
Эту песню нужно играть энергично, используя некоторые приемы, такие как шлепки или что-то в этом роде.
that keeps the song stirring.
это заставляет песню звучать динамично.
Energic doesn't mean fast: take it as you feel it (the album version is quite slow).
Энергичный не значит быстрый: воспринимайте так, как чувствуете (альбомная версия довольно медленная).
However, if you want to speed up, that's gonna be hard to play the original beat
Однако, если вы хотите ускориться, вам будет сложно сыграть оригинальный бит.
Bass-Chord-Chord, it will be clearer if you only play Bass-Chord.
Бас-Аккорд-Аккорд, будет понятнее, если играть только Бас-Аккорд.
Chords are capo relative (not the real names). They are in fact one half-step down.
Аккорды относятся к каподастрам (а не к настоящим названиям). На самом деле они на полшага ниже.
Two chords are invented : the E7 and the Am*.
Изобретены два аккорда: E7 и Am*.
Fingers :
Пальцы:
T = Thumb, I = Index, M = Middle, R = Ring, L = Little
T = большой палец, I = указательный, M = средний, R = кольцо, L = маленький
x = mute
х = отключить звук
== Intro ==
== Введение ==
Am Am "Oh my father..."
Am Am «О, мой отец...»
You may swing the chords groups a little.
Вы можете немного раскачать группы аккордов.
== Verse 1 ==
== Куплет 1 ==
aj7
aj7
== Chorus ==
== Припев ==
You may add more strikes on the E.
Вы можете добавить больше страйков на E.
== Bridge ==
== Мост ==
The bridge may be longer.
Мост может быть длиннее.
Don't hold the last chord, the effect is better.
Не держите последний аккорд, эффект будет лучше.
== Verse 2 ==
== Куплет 2 ==
Like the verse 1 :
Как в стихе 1:
The only difference is that the two last chords Fmaj7 and E are played only once,
Разница лишь в том, что два последних аккорда Fmaj7 и E играются только один раз.
softly and slowing down (listen to the song).
тихо и замедляя темп (слушать песню).
== Chorus ==
== Припев ==
== Bridge 2 ==
== Мост 2 ==
This part includes a little riff (I'm not gonna put it here) and some "oh-oh-oooh-oh".
Эта часть включает в себя небольшой рифф (я не буду его здесь помещать) и немного «о-о-ооо-о».
The chords are like in the verse :
Аккорды такие же, как в стихе:
== Chorus ==
== Припев ==
At the end, repeat the 4 last chords (Bb-Am**-G7-E) 4 times and finish with -0--3--0--3.
В конце повторите 4 последних аккорда (Bb-Am**-G7-E) 4 раза и закончите -0--3--0--3.
Ending chord : Am
Конечный аккорд: Am
Oh my father said : "Just keep silent
О, мой отец сказал: «Просто молчи
And in the places where you've been
И в тех местах, где ты был
Nobody will say you've been seen."
Никто не скажет, что тебя видели».
And I go to the woods once or twice a year
И я хожу в лес один или два раза в год
And I sing "doo-doo-doo" when they shave my hair.
И я пою «ду-ду-ду», когда мне бреют волосы.
And I can see the vultures, the starving vultures
И я вижу стервятников, голодающих стервятников
And the old man's ghost.
И призрак старика.
I can see the vultures, the starving vultures
Я вижу стервятников, голодающих стервятников
Killin' two white goats.
Убил двух белых коз.
Bridge : Am Am
Мост: Am Am
And in the big big big cities
И в больших больших городах
I gave all I got !
Я отдал все, что у меня было!
And I shared a secret with a stranger
И я поделился секретом с незнакомцем
For he won't say it to my fa----ther.
Потому что он не скажет этого моему отцу.
And I can see the vultures, the starving vultures
И я вижу стервятников, голодающих стервятников
And the old man's ghost.
И призрак старика.
I can see the vultures, the starving vultures
Я вижу стервятников, голодающих стервятников
Killin' two white goats.
Убил двух белых коз.
Bridge : Am-C-Dadd9-F-E
Бридж: Am-C-Dadd9-FE
And I can see the vultures, the starving vultures
И я вижу стервятников, голодающих стервятников
And the old man's ghost.
И призрак старика.
I can see the vultures, the starving vultures
Я вижу стервятников, голодающих стервятников
Killin' two white goats
Убийство двух белых коз
Killin' two white goats
Убийство двух белых коз
Killin' two white goats
Убийство двух белых коз
Killin' two white goats,
Убив двух белых коз,
Oooh-oh-oh-oh-oh.
Оу-о-о-о-о.