Animals كلمات أغنية ترجمة عربية

Animals from the Album "The Adventures of Ghosthorse and Stillborn" by CocoRosie.
حيوانات من ألبوم "مغامرات Ghosthorse and Stillborn" لكوكوروزي.
Lyrics from http://www.hairnet-paradise.com
كلمات من http://www.hairnet-paradise.com
Now that I'm alone I feel the lonely brokeness
الآن بعد أن أصبحت وحيدًا، أشعر بالانكسار الوحيد
Of all the wicked avenues I've ever sold my love on
من بين كل الطرق الشريرة التي بعت فيها حبي
All these moments of meekness and trembling subsided
هدأت كل لحظات الوداعة والارتعاش هذه
In the outright abandon of this orphan child
في التخلي التام عن هذا الطفل اليتيم
Home is on the highway living on soft bread and solace
الوطن على الطريق السريع يعيش على الخبز اللين والعزاء
I guess I'm waiting for nightfall or a solar eclipse
أعتقد أنني أنتظر حلول الظلام أو كسوف الشمس
And to wake up half empty
وأن تستيقظ نصف فارغ
Only to be filled again with mourning
فقط لتمتلئ مرة أخرى بالحداد
He's my evil shadow dove
إنه حمامة الظل الشريرة
My black Palamito Can't break him like a diamond skull
بلدي بالاميتو الأسود لا يمكن أن يكسره مثل جمجمة الماس
I can't seem to do so Can't just rob him out like the
يبدو أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع أن أسرق منه مثل ذلك
mob used to do so Like memories of porno and tearstains
اعتاد الغوغاء أن يفعلوا ذلك مثل ذكريات الإباحية وبقع الدموع
and tobacco O its a miny disastro
والتبغ يا لها من كارثة صغيرة
Bigger than the ice age don't know if baby dinosaurs
أكبر من العصر الجليدي لا أعرف إذا كان طفل الديناصورات
Maybe could live through it, or indians and butterflies
ربما يمكن العيش من خلاله، أو الهنود والفراشات
What's crushed is my spirit, O I fear it is too fragile
ما انسحق هو روحي، يا أخشى أن تكون هشة للغاية
Like fall leaves burn like paper
مثل أوراق الخريف تحترق مثل الورق
I always knew I would spend a lot of time alone
كنت أعلم دائمًا أنني سأقضي الكثير من الوقت بمفردي
No one would understand me
لن يفهمني أحد
Maybe I should go and live amongst the animals
ربما يجب أن أذهب وأعيش بين الحيوانات
Spend all my time amongst the animals
أقضي كل وقتي بين الحيوانات
And on the tracks I would go they lead to the sea
وعلى المسارات التي سأذهب إليها تؤدي إلى البحر
To be amongst the animals
أن تكون بين الحيوانات
Oh I'm just a fill leaf something simple and shy like that
أوه أنا مجرد ملء ورقة شيء بسيط وخجول من هذا القبيل
That's how my heart lies down beside the sidewalk
هكذا يرقد قلبي بجانب الرصيف
Like an empty restaurant filled with perfume and balloons
مثل مطعم فارغ مليء بالعطور والبالونات
I sit and entertain the bizarre ghosts of my soul
أجلس وأستمتع بأشباح روحي الغريبة
His name still lingers maybe lactates on my tongue
لا يزال اسمه باقياً ربما يرضع على لساني
Perhaps I'm just teel him for a foreign fallen destiny
ربما أنا فقط أطلب منه مصيرًا أجنبيًا سقط
Miserable but mine I look like his mother
بائسة ولكن لي أنا أشبه والدته
Or Sophia Loren in a old fashioned movie
أو صوفيا لورين في فيلم قديم الطراز
Slow motion motion I cling to my child desperate for love
حركة بطيئة أتشبث بطفلي اليائس من أجل الحب
On day soon my brother died made me remember all the
في اليوم الذي مات فيه أخي، جعلني أتذكر كل شيء
Subordinate feelings I cast aside
المشاعر التابعة ألقيتها جانبا
Maybe I had lied when I said I was ok
ربما كذبت عندما قلت أنني بخير
Just getting along like a little song that stops to sing and say
مجرد التعايش مثل أغنية صغيرة تتوقف عن الغناء والقول
?Wild willow, windy winter won't you blow through me
أيها الصفصاف البري، أيها الشتاء العاصف، ألا تهب من خلالي
My who eternity?
من الخلود؟
I always knew I would spend a lot of time alone
كنت أعلم دائمًا أنني سأقضي الكثير من الوقت بمفردي
No one would understand me
لن يفهمني أحد
Maybe I should go and live amongst the animals
ربما يجب أن أذهب وأعيش بين الحيوانات
Spend all my time amongst the animals
أقضي كل وقتي بين الحيوانات
And on the tracks I would go they lead to the sea
وعلى المسارات التي سأذهب إليها تؤدي إلى البحر
To be amongst the animals
أن تكون بين الحيوانات