Animals Текст Песни Перевод на Русский

Animals from the Album "The Adventures of Ghosthorse and Stillborn" by CocoRosie.
Животные из альбома CocoRosie «Приключения Призрачного Коня и Мертворожденного».
Lyrics from http://www.hairnet-paradise.com
Тексты взяты с сайта http://www.hairnet-paradise.com.
Now that I'm alone I feel the lonely brokeness
Теперь, когда я один, я чувствую одинокую сломленность
Of all the wicked avenues I've ever sold my love on
Из всех злых путей, на которых я когда-либо продавал свою любовь.
All these moments of meekness and trembling subsided
Все эти минуты кротости и трепета утихли
In the outright abandon of this orphan child
В откровенной заброшенности этого ребенка-сироты
Home is on the highway living on soft bread and solace
Дом находится на шоссе, живу на мягком хлебе и утешении.
I guess I'm waiting for nightfall or a solar eclipse
Наверное, я жду наступления темноты или солнечного затмения
And to wake up half empty
И проснуться полупустым
Only to be filled again with mourning
Только чтобы снова наполниться трауром
He's my evil shadow dove
Он мой злой теневой голубь
My black Palamito Can't break him like a diamond skull
Мой черный Паламито не сможет сломать его, как алмазный череп.
I can't seem to do so Can't just rob him out like the
Кажется, я не могу этого сделать. Не могу просто ограбить его, как
mob used to do so Like memories of porno and tearstains
толпа делала это, как воспоминания о порнографии и слезах
and tobacco O its a miny disastro
и табак. О, это маленькая катастрофа.
Bigger than the ice age don't know if baby dinosaurs
Больше, чем ледниковый период, не знаю, есть ли детеныши динозавров
Maybe could live through it, or indians and butterflies
Может быть, можно было бы пережить это, или индейцы и бабочки
What's crushed is my spirit, O I fear it is too fragile
Что сокрушено, так это мой дух. О, боюсь, он слишком хрупок.
Like fall leaves burn like paper
Как осенние листья горят, как бумага.
I always knew I would spend a lot of time alone
Я всегда знал, что проведу много времени в одиночестве
No one would understand me
Никто бы меня не понял
Maybe I should go and live amongst the animals
Может быть, мне стоит пойти и жить среди животных
Spend all my time amongst the animals
Провожу все время среди животных
And on the tracks I would go they lead to the sea
И по путям, по которым я бы пошел, они ведут к морю
To be amongst the animals
Быть среди животных
Oh I'm just a fill leaf something simple and shy like that
О, я всего лишь листок чего-то простого и застенчивого.
That's how my heart lies down beside the sidewalk
Вот так мое сердце лежит у тротуара
Like an empty restaurant filled with perfume and balloons
Как пустой ресторан, наполненный духами и воздушными шарами.
I sit and entertain the bizarre ghosts of my soul
Я сижу и развлекаю причудливые призраки моей души
His name still lingers maybe lactates on my tongue
Его имя все еще задерживается, может быть, лактат на моем языке.
Perhaps I'm just teel him for a foreign fallen destiny
Возможно, я просто говорю ему о чужой падшей судьбе
Miserable but mine I look like his mother
Ужасно, но я похожа на его мать
Or Sophia Loren in a old fashioned movie
Или Софи Лорен в старомодном фильме
Slow motion motion I cling to my child desperate for love
Медленное движение, я цепляюсь за своего ребенка, отчаянно нуждающегося в любви.
On day soon my brother died made me remember all the
В тот день, когда скоро умер мой брат, я вспомнил все
Subordinate feelings I cast aside
Подчиненные чувства, которые я отбрасываю
Maybe I had lied when I said I was ok
Может быть, я солгал, когда сказал, что со мной все в порядке
Just getting along like a little song that stops to sing and say
Просто ладим, как маленькая песня, которая перестает петь и говорить:
?Wild willow, windy winter won't you blow through me
«Дикая ива, ветреная зима, ты не пронесешь меня сквозь меня?»
My who eternity?
Моя чья вечность?
I always knew I would spend a lot of time alone
Я всегда знал, что проведу много времени в одиночестве
No one would understand me
Никто бы меня не понял
Maybe I should go and live amongst the animals
Может быть, мне стоит пойти и жить среди животных
Spend all my time amongst the animals
Провожу все время среди животных
And on the tracks I would go they lead to the sea
И по путям, по которым я бы пошел, они ведут к морю
To be amongst the animals
Быть среди животных