Child Bride 歌詞 日本語訳

By: doxydelica@gmail.com
投稿者: doxydelica@gmail.com
Cocorosie - Child Bride
こころしー - こどもの花嫁
maj/m
メジャー/メートル
It's hard to tell
伝えるのは難しい
This is my wedding night
これは私の結婚式の夜です
I am dressed and ready
私は服を着て準備ができています
Beside my innocence
私の無邪気さのそばに
It is Hard to tell
わかりにくい
Whose little girl am I
私は誰の小さな女の子ですか
The man with the black hat
黒い帽子をかぶった男
Will take me home tonight
今夜私を家に連れて帰ります
I wash my body, five years grown
体を洗います、5年成長しました
Promised father, leave me alone
約束したお父さん、私を放っておいてください
Hope not too lonely
寂しすぎないことを祈ります
You pull away down the dusty road
あなたは埃っぽい道を下って行きます
Family waiting
家族が待っています
Hope not too lonely 3x
寂しすぎないことを願って3倍
I watched the grass blow
草が吹くのを見た
Through the window
窓を通して
I am a good grass widow
私は良い草の未亡人です
I am a grass widow
私は草の未亡人です
News from the sparrow
スズメからのお知らせ
My friendly fellow
私のフレンドリーな仲間
They get along just fine without me
彼らは私がいなくてもうまくやっています
They are never lonely 3x
彼らは決して孤独ではありません3倍
I watched the flowers grow,
花が成長していく様子を眺めていたのですが、
Outside my window
私の窓の外
I am a good grass widow
私は良い草の未亡人です
I am a grass widow
私は草の未亡人です
maj/m
メジャー/メートル