Gallows 歌詞 日本語訳

It was just before the moon hung
月が沈む直前のことだった
Her weary heavy head in
彼女の疲れた重い頭は
The gallows and the graves of
絞首台と墓
The milky milky cradle
ミルキーミルキークレイドル
His tears have turned to poppies
彼の涙はポピーになった
A shimmer in the midnight
真夜中のきらめき
A flower in the twilight
夕暮れの中の花
A flower in the twilight
夕暮れの中の花
And our screaming
そして私たちの叫び声
Is in his screaming
彼の叫び声の中にある
Our screaming in the willow tree.
柳の木の中で私たちの叫び声。
They took him to the gallows
彼らは彼を絞首台に連れて行った
He fought them all the way though
彼はずっと彼らと戦ったが、
And when they asked us how we knew
そして彼らが私たちにどうやって知ったのかと尋ねたとき
His name
彼の名前
We died just before him
私たちは彼の直前に死んだ
Our eyes are in the flowers
私たちの目は花の中にあります
Our hands are in the branches
私たちの手は枝の中にあります
Our voices in the breezes
そよ風の中の私たちの声
And our screaming
そして私たちの叫び声
Is in his screaming
彼の叫び声の中にある
Our screaming in the willow tree
柳の木の中で私たちの叫び声
We're waiting by the willow
柳のそばで待っています
Our milky milky cradle
私たちのミルキーミルキーゆりかご
Our lockets long have rusted
私たちのロケットは長い間錆びていた
His picture worn and weathered
彼の写真はすり減って風化してしまった
Our hair is in the garden
私たちの髪は庭にあります
The roses in our toeses
足の指のバラ
Our heart are in the blossoms
私たちの心は花の中にあります
Our eyes are in the branches
私たちの目は枝の中にあります
And our screaming
そして私たちの叫び声
Is in his screaming
彼の叫び声の中にある
Our screaming in the willow tree
柳の木の中で私たちの叫び声