Grey Oceans كلمات أغنية ترجمة عربية

In Heaven worm souls flutter
في السماء ترفرف النفوس الدودة
They flutter by with rosaries dangling round their necks
يرفرفون بالمسابح المتدلية حول أعناقهم
German shepherds guard by nightfall little kinder
الرعاة الألمان يحرسون عند حلول الظلام
little kinder dressed in starlight
طفا صغير يرتدي ضوء النجوم
Inside I feel like
في الداخل أشعر بذلك
like I'm crying beside a tree
وكأنني أبكي بجانب شجرة
I'm watching myself like an old T.V.
أنا أشاهد نفسي مثل جهاز تلفزيون قديم.
I'm watching myself like an old movie on color T.V.
أشاهد نفسي مثل فيلم قديم على شاشة التلفزيون الملون.
When people whisper in Portuguese it's just as mysterious
عندما يهمس الناس باللغة البرتغالية يكون الأمر غامضًا تمامًا
and the stubble on his face it hurt me when
والقصبة على وجهه تؤلمني عندما
when we fell onto each other's faces
عندما وقعنا على وجوه بعضنا البعض
Dawn retraces heartache patterns across grey oceans
يتتبع Dawn أنماط وجع القلب عبر المحيطات الرمادية
Windows brighten up the room
النوافذ تضيء الغرفة
and one could cast a smooth worn lover's stone
ويمكن للمرء أن يلقي حجرًا ناعمًا للحبيب
worn smooth from days of fertile deliberation
يرتديها بسلاسة من أيام المداولات الخصبة