Grey Oceans Liedtext Deutsche Übersetzung

In Heaven worm souls flutter
Im Himmel flattern Wurmseelen
They flutter by with rosaries dangling round their necks
Sie flattern mit Rosenkränzen um den Hals vorbei
German shepherds guard by nightfall little kinder
Deutsche Schäferhunde bewachen bei Einbruch der Dunkelheit kleine Kinder
little kinder dressed in starlight
Kleine Kinder im Sternenlicht gekleidet
Inside I feel like
Innerlich fühle ich mich wie
like I'm crying beside a tree
als würde ich neben einem Baum weinen
I'm watching myself like an old T.V.
Ich schaue mir selbst zu wie ein alter Fernseher.
I'm watching myself like an old movie on color T.V.
Ich schaue mir selbst wie einen alten Film im Farbfernsehen an.
When people whisper in Portuguese it's just as mysterious
Wenn Menschen auf Portugiesisch flüstern, ist das genauso geheimnisvoll
and the stubble on his face it hurt me when
und die Stoppeln in seinem Gesicht, es tat mir weh, als
when we fell onto each other's faces
als wir einander ins Gesicht fielen
Dawn retraces heartache patterns across grey oceans
Dawn zeichnet Herzschmerzmuster über graue Ozeane nach
Windows brighten up the room
Fenster erhellen den Raum
and one could cast a smooth worn lover's stone
und man könnte einen glatten, abgenutzten Liebesstein werfen
worn smooth from days of fertile deliberation
glatt getragen von Tagen fruchtbarer Überlegungen