Grey Oceans Versuri Traducere în Română

CocoRosie - Oceane cenușii

by CocoRosie

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

CocoRosie Grey Oceans

In Heaven worm souls flutter
În Rai sufletele de vierme flutură
They flutter by with rosaries dangling round their necks
Ei fluturează cu mătănii atârnându-le în jurul gâtului
German shepherds guard by nightfall little kinder
Păstorii germani păzesc la căderea nopții puțin mai amabili
little kinder dressed in starlight
mai amabil îmbrăcat în lumina stelelor
Inside I feel like
Inauntru simt ca
like I'm crying beside a tree
parcă plâng lângă un copac
I'm watching myself like an old T.V.
Mă privesc ca la un televizor vechi.
I'm watching myself like an old movie on color T.V.
Mă privesc ca la un film vechi la TV color.
When people whisper in Portuguese it's just as mysterious
Când oamenii șoptesc în portugheză, este la fel de misterios
and the stubble on his face it hurt me when
iar miriștea de pe fața lui m-a durut când
when we fell onto each other's faces
când am căzut unul peste față
Dawn retraces heartache patterns across grey oceans
Zorii retrag tiparele durerilor de inimă peste oceanele gri
Windows brighten up the room
Ferestrele luminează camera
and one could cast a smooth worn lover's stone
și s-ar putea arunca o piatră de îndrăgostită netedă uzată
worn smooth from days of fertile deliberation
uzate lin din zilele de deliberare fertilă

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.