Smokey Taboo 歌詞 日本語訳

by: doxydelica@gmail.com
投稿者: doxydelica@gmail.com
Intro: Em Dmaj Cmaj Asus2
イントロ: Em Dmaj Cmaj Asus2
They call her smokey taboo
彼らは彼女をスモーキータブーと呼ぶ
I got your name tattooed
あなたの名前のタトゥーを入れました
High like a helium balloon
ヘリウム風船のように高く
Midnight to noon
深夜から正午まで
I'm a desert child
私は砂漠の子供です
And mountains make me nauseous
そして山は吐き気を催す
I like to look up wild at an infinite sky
無限の空をワイルドに見上げるのが好きです
as
として
Twinkling with diamonds
ダイヤモンドがきらめく
It's true I get depressed in fancy hotel rooms
高級ホテルの部屋にいると憂鬱になるのは本当だ
Undressed with nothing to flaunt but my loneliness
孤独以外誇示するものが何もなく服を脱ぐ
Thinking of the night song of your hair
あなたの髪の夜の歌を考えて
Premature as evening falls
夕方になると時期尚早
It calls to me
それは私に呼びかけます
Interrupted by the sirens in the street
街中のサイレンに邪魔されて
2. ver:(Em Dmaj Cmaj Asus2)-(same as the 1st)
2. ver:(Em Dmaj Cmaj Asus2)-(1stと同じ)
Somedays you're like an anchor on my heart
時々あなたは私の心の錨のようになる
They say that stolen water tastes sweet
盗んだ水は甘いと言われます
More like rotten milk and rancid meat to me
私にとっては腐った牛乳と腐った肉のようなもの
I prefers when it is free
無料のときが好きです
Like looking at the stars
星を見るように
Don't need no fancy cars
高級車なんて要らない
When we first
私たちが最初に
Our kisses sparked
私たちのキスが火花を散らした
Yeah I'm afraid of sharks
そう、サメが怖いんです
But not the dark
でも暗闇ではない
Part of the song where Sierra is singing at the end is: G Cmaj G Cmaj
シエラが最後に歌っている曲の一部は次のとおりです: G Cmaj G Cmaj