Sunshine Songtekst Nederlandse Vertaling

CocoRosie | "Sunshine"
CocoRosie | "Zonneschijn"
To all the boys and the girls outside
Voor alle jongens en meisjes buiten
You know I didn't cry
Je weet dat ik niet huilde
But you saw me anyway
Maar je zag mij toch
In the back of the creek one day
Op een dag achter in de kreek
And if you're trying to get a ride
En als je probeert een lift te krijgen
On a roller skate or a bike
Op een rolschaats of een fiets
Just ask and I'll take you round
Vraag het maar en ik leid je rond
The block and back this way again
Het blok en weer deze kant op
To all the boys and the girls outside
Voor alle jongens en meisjes buiten
Why don't you come and fly with me
Waarom kom je niet en vlieg met mij mee
I'll show you why I ran away
Ik zal je laten zien waarom ik wegliep
The other day from my mom and dad
Laatst van mijn vader en moeder
All the boys and the girls outside
Alle jongens en meisjes buiten
I know you've got crazy things inside
Ik weet dat er gekke dingen in je zitten
And that's why I've got to show you
En daarom moet ik het je laten zien
How I do the things I do best
Hoe ik de dingen doe waar ik goed in ben
I like to roller skate on bike
Ik houd van rolschaatsen op de fiets
And that's why I've got crazy style
En daarom heb ik een gekke stijl
I go so fast around the block
Ik ga zo snel een blokje om
And as I do I sing this song to you
En terwijl ik dat doe, zing ik dit lied voor jou
Sunshine Oh sunshine
Zonneschijn O zonneschijn
If you don't know why you shine
Als je niet weet waarom je straalt
You've got to go into the sun
Je moet de zon in gaan
You'll got to go inside
Je moet naar binnen
as I do I sing Sunshine Oh sunshine
Terwijl ik dat doe, zing ik Zonneschijn, Oh zonneschijn
If you don't know why you shine
Als je niet weet waarom je straalt
You've got to go into the sun
Je moet de zon in gaan
You'll got to go inside
Je moet naar binnen