Werewolf 歌詞 日本語訳

CocoRosie - 狼男

by CocoRosie

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

CocoRosie Werewolf

As played by misshecht123 on youtube, you should check it out!
YouTube で misshecht123 が再生しているので、ぜひチェックしてみてください。
In a dream I was a werewolf
夢の中で私は狼男だった
My soul was filled with crystal light
私の魂はクリスタルの光で満たされました
Lavender ribbons of rain sang
雨のラベンダーリボンが歌った
Ridding my heart of mortal fight
私の心を死闘から取り除く
Broken sundown fatherless showdown
壊れた日没の父なし対決
Gun hip swollen lip bottle sip yeah I suck dick
ガンヒップの腫れた唇のボトルを一口飲んで、ええ、私はディックを吸います
Lose grip on gravity falls sky blinding crumbling walls
重力落下でグリップが失われ、空が目もくらむ崩れかけた壁
River sweep away my memories of
川が私の思い出を押し流してくれる
Children's things a young mother's love
若い母親が愛する子供用品
Before the yearning song of flesh on flesh
肉と肉の憧れの歌の前に
Young hearts burst open wounds bleed fresh
若い心は弾けて傷口が新たに血を流す
A young brother skinny and tall my older walks
痩せていて背の高い兄が歩いている
Oceanward and somber, slumber sleeping
海に向かって陰鬱でまどろみの眠り
Flowers in the water,
水の中の花、
But I'm just his daughter
でも私はただの彼の娘です
Walking down an icy grave
氷の墓を歩いて下りる
leading to my Schizophrenic father.
私の統合失調症の父につながります。
Weeping willow won't you wallow louder
シダレヤナギ、もっと大声でうずくまってみませんか
Searching for my father's power
父の力を求めて
I'ma shake you off though Get up on that horse and
私はあなたを振り払いますが、その馬に乗って立ち上がってください
Ride into the sunset Look back with no remorse
夕焼けに乗って後悔せずに振り返って
He's a black magic wielder some say a witch
彼は黒魔術の使い手で、魔女だと言う人もいる
Wielded darkness when he was wilein' on his mom's
彼が母親に暴れていたとき、闇を振り回した
And born child and he was the bastard that broke
そして生まれた子供、そして彼は壊れたろくでなしだった
Up the marriage evil doer doing evil from a baby carriage
結婚を決めよう 乳母車から悪事を働く悪者
And he was born with the same blue eyes
そして彼は同じ青い目を持って生まれた
Crystal ships dripping with ice, diamonds coruscate
氷が滴るクリスタルの船、波打つダイヤモンド
In the night fireworks electric bright
夜には花火が電気的に明るくなります
And now he's got his own two sons
そして今、彼には二人の息子がいる
Tried to hide his tears in a world of fun
楽しい世界で涙を隠そうとした
But loveless bedrooms filled with doom
でも愛のない寝室は破滅に満ちている
Bring silent heartache July to June
静かな心の痛みをもたらします 7月から6月まで
Swoon over new young hot flame
新たな若い熱い炎に気絶する
Mourn the memories later
後で思い出を悼む
Laugh now alligator
さあ笑ってくださいワニ
Oh in a dream
ああ、夢の中で
My father came to me
父が私のところに来ました
And made me swear that I'd keep what sacred to me
そして私にとって神聖なものを守ると誓わせた
And if I get the choice
そしてもし私に選択権があるとしたら
To live in his name
彼の名の下に生きるために
I pray my way through the Rain
雨の中を祈りながら進みます
Singing Oh happy day
歌うよ、ああ、幸せな一日
I don't mean to close the door
ドアを閉めるつもりはない
But for the record my heart is sore
でも記録上、私の心は痛いです
You blew through me like bullet holes
あなたは弾丸の穴のように私を突き抜けた
Left stains on my sheets and stains on my soul
シーツにシミが残り、魂にシミが残った
You left me broke down beggin' for change
あなたは私を置き去りにし、変化を求めて壊れ始めました
Had to catch a ride with a man who's deranged
気が狂った男に同乗しなければならなかった
He had your hands and my father's face
彼はあなたの手と父の顔を持っていました
Another western vampire different time same place
別の西洋の吸血鬼、異なる時間、同じ場所
I had dreams that brings me sadness
悲しみをもたらす夢を見ました
Pain much deep that a river
川よりもずっと深い痛み
Sorrow flow through me in tiny waves of shivers
悲しみが小さな震えの波となって私の中に流れ込む
Corny movies make me reminisce
陳腐な映画は思い出させてくれる
Break me down easy on this generic love shit
この一般的な愛のたわごとについて私を簡単に壊してください
First kiss frog and princess
カエルとお姫様のファーストキス
I'm a shake you off though
でも私はあなたを振り払います
Get up on that horse and
その馬に乗って立ち上がって、
Ride into the sunset
夕焼けに乗って
Look back with no remorse
後悔せずに振り返る
I'm a shake you off though
でも私はあなたを振り払います
Get up on that horse and
その馬に乗って立ち上がって、
Ride into the sunset
夕焼けに乗って
Look back with no remorse
後悔せずに振り返る
I'm a shake you off though
でも私はあなたを振り払います
Get up on that horse and
その馬に乗って立ち上がって、
Ride into the sunset
夕焼けに乗って
Look back with no remorse
後悔せずに振り返る
I'm a shake you off though
でも私はあなたを振り払います
Get up on that horse and
その馬に乗って立ち上がって、
Ride into the sunset
夕焼けに乗って
Look back with no remorse
後悔せずに振り返る
I'm a shake you off though
でも私はあなたを振り払います
Look back with no remorse
後悔せずに振り返る

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.