Time 歌詞 日本語訳

Intro: A, Dm, A, Dbm Bm, E, Dm, F G A
イントロ: A、Dm、A、Dbm Bm、E、Dm、F G A
Oh happy something
ああ、何か嬉しいこと
I'm not sure what we should sing
何を歌えばいいのか分かりません
A toast to life and its bitter ironies
人生への乾杯とその苦い皮肉
Start where we left off
中断したところから始める
Well I guess we can dream
まあ、私たちは夢を見ることができると思います
Dawn brings a new day
夜明けが新しい一日をもたらす
But doesn't change a thing
でも何も変わらない
A (hold) Dm (hold)
A（長押し）Dm（長押し）
Another day, another night
別の日、別の夜
Another time, would it change anything?
また別の機会に何か変わるでしょうか？
We had the melody
僕らにはメロディーがあったんだ
But we were missing the rhyme
でも私たちは韻を見逃していた
F Bb Intro
F Bb イントロ
Will we ever be in the right time?
果たして適切な時期が来るのだろうか？
The clock is ticking
時計は進んでいます
How long until we are there?
そこまであとどれくらいですか？
A love struck notion
愛が思いついたアイデア
An off beat love affair
オフビートな恋愛
I'm sentimental
私は感傷的です
Just dance me out of despair
絶望から私を踊ってください
I'll follow your lead
私はあなたの導きに従います
As long as we get there
そこに着く限り
A (hold) Dm (hold)
A（長押し）Dm（長押し）
Another day, another night
別の日、別の夜
Another time, would you be ready for me?
もう一度、準備をしていただけますか？
We had the melody
僕らにはメロディーがあったんだ
But we were missing the rhyme
でも私たちは韻を見逃していた
A twisted symphony, that skips by every sign
あらゆる気配を飛び越える、歪んだ交響曲
We say another day
別の日に言いましょう
We play into the night
私たちは夜まで遊びます
Will we ever be in the right time?
果たして適切な時期が来るのだろうか？
(Riff)
(リフ)
G F# F, F F# G, G G# A
F#F#F#G#G#A
We had the melody
僕らにはメロディーがあったんだ
But we were missing the rhyme
でも私たちは韻を見逃していた
A twisted symphony, that skips by every sign
あらゆる気配を飛び越える、歪んだ交響曲
We say another day
別の日に言いましょう
We play into the night
私たちは夜まで遊びます
Will we ever be in the right time?
果たして適切な時期が来るのだろうか？
riff
リフ