The Seed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Roots f. Cody Chesnutt - The Seed 2.0
Korzenie f. Cody Chesnutt – Nasienie 2.0
It is important to get the strumming pattern down on the main verse.
Ważne jest, aby zapisać wzór brzdąkania w głównej zwrotce.
This is the electric guitar part, the guitar is at a twangy pitch.
To jest partia gitary elektrycznej, gitara ma dźwięczny ton.
On the second Am you don't have to strum the full chords, just a quick
Na drugim Am nie musisz grać całych akordów, wystarczy szybkie
strum because you will be changing to the Dm.
brzdąkaj, ponieważ będziesz zmieniać na Dm.
G-0h2-x-2-2--2-2--------2-x-2-2-2-2------------------|
G-0h2-x-2-2--2-2--------2-x-2-2-2-2------------------|
D-0h2-x-2-2-------------2-x-2-2----------------------|
D-0h2-x-2-2------------2-x-2-2----------------------|
(Verse 1: Black Thought)
(Zwrotka 1: Czarna myśl)
Knocked up 9 months ago
Wpadł 9 miesięcy temu
And what she finna have she don't know
A co będzie miała, nie wie
She want neo-soul, this hip-hop is old
Ona chce neo-soulu, ten hip-hop jest stary
She don't want no rock-n-roll
Ona nie chce żadnego rock'n'rolla
She want platinum or ice or gold
Chce platyny, lodu lub złota
She want a whole lotta somethin' to fold
Ona chce mnóstwo rzeczy do złożenia
If you a obstacle she just drop ya cold
Jeśli jesteś przeszkodą, ona po prostu cię upuści
Cuz one monkey don't stop the show
Bo jedna małpa nie przerywa przedstawienia
Little Mary is bad
Mała Mary jest zła
In these streets she done ran
Po tych ulicach biegała
E'er since when the heat began
Od kiedy zaczął się upał
I told the girl look here
Powiedziałem dziewczynie, żeby tu zajrzała
Calm down I'ma hold your hand
Uspokój się, trzymam cię za rękę
To enable you to peep the plan
Aby umożliwić Ci podgląd planu
Cuz you is quick to learn
Bo szybko się uczysz
And we can make money to burn
I możemy zarobić pieniądze, żeby je spalić
If you allow me the latest game
Jeśli pozwolisz, pobierz najnowszą grę
I don't ask for much, but enough room to spread my wings
Nie proszę o wiele, ale o wystarczająco dużo miejsca, aby rozwinąć skrzydła
And the world finna know my name
I świat pozna moje imię
Again for the chorus it is important to get the strumming down.
Ponownie w przypadku refrenu ważne jest, aby wyciszyć brzdąkanie.
The first line is the same as the first
Pierwsza linia jest taka sama jak pierwsza
(Verse 2: Cody Chesnutt)
(Zwrotka 2: Cody Chesnutt)
I don't ask, for much these days
Obecnie nie proszę o wiele
And I don't bitch, and whine, if I don't get my way
I nie narzekam i nie marudzę, jeśli nie postawię na swoim
I only wanna fertilize another behind my lover's back
Chcę tylko zapłodnić kolejnego za plecami mojego kochanka
I sit and watch it grow standin' where I'm at
Siedzę i patrzę, jak rośnie, stojąc tam, gdzie jestem
Fertilize another behind my lover's back
Zapłodnij kolejnego za plecami mojego kochanka
And I'm keepin' my secrets mine
I zachowam swoje tajemnice dla siebie
I push my seed in her push for life
Wpycham swoje nasienie w jej pęd do życia
Its gonna work because I'm pushin' it right
To się uda, bo dobrze to robię
If Mary drops my baby girl tonight
Jeśli Mary upuści dziś wieczorem moją córeczkę
I would name her Rock-N-Roll
Nazwałbym ją Rock-N-Roll
(Verse 3: Black Thought)
(Zwrotka 3: Czarna myśl)
Uh-huh
Aha
Cadillac need space to roam
Cadillac potrzebuje przestrzeni do poruszania się
Where we headin for she don't know
Dokąd zmierzamy, ona nie wie
We in the city where the pros shake rattle and roll
Jesteśmy w mieście, w którym profesjonaliści trzęsą się, grzechoczą i toczą
And I'm a gaddang rollin' stone
A ja jestem toczącym się kamieniem
I don't beg I can hold my own
Nie błagam, dam radę
I don't break I can hold the chrome
Nie łamię się, mogę utrzymać chrom
And this weighin' a ton and I'm a son of a gun
A to waży tonę, a ja jestem strzelcem
My code name is The Only One and Black Thought is bad
Mój kryptonim to Jedyny, a Czarna Myśl jest zła
These streets he done ran ever since when the game began
Te ulice, które stworzył, biegły od początku gry
I never played the fool
Nigdy nie grałem głupca
Matta fact I be keepin' it cool
Faktem jest, że zachowuję spokój
Since money been changing hands
Ponieważ pieniądze przechodziły z rąk do rąk
And I'm left to shine, but the legacy that I leave behind be the seed
Pozostało mi zabłysnąć, ale dziedzictwo, które po sobie pozostawię, będzie nasionem
that'll keep the flame
to utrzyma płomień
I don't ask for much but enough room to spread these wings
Nie proszę o wiele, ale o wystarczająco dużo miejsca, aby rozwinąć te skrzydła
And the world finna know my name
I świat pozna moje imię
(Verse 4: Cody Chesnutt)
(Zwrotka 4: Cody Chesnutt)
I don't beg
Nie błagam
For no rich man
Dla żadnego bogacza
And I don't scream, and kick, when his shit don't fall in my hands, man
I nie krzyczę ani nie kopię, kiedy jego gówno nie wpada mi w ręce, stary
Cuz I know how to still
Bo wiem jak uspokoić
Fertilize another against my lover's will
Zapłodnij kolejną wbrew woli mojego kochanka
I lick the opposition cuz she don't take no pill
Liżę opozycję, bo nie bierze pigułek
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-no dear
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-nie kochanie
You'll be keeping my legend alive
Będziesz podtrzymywać moją legendę przy życiu
I push my seed in her push for life
Wpycham swoje nasienie w jej pęd do życia
Its gonna work because I'm pushin' it right
To się uda, bo dobrze to robię
If Mary drops my baby girl tonight
Jeśli Mary upuści dziś wieczorem moją córeczkę
I would name her Rock-N-Roll
Nazwałbym ją Rock-N-Roll
Oh-ooh break it down, break it down, break down beat
Och, och, przełam to, przełam to, przełam rytm
E E7 strum once x4 G Dm B E E7
E E7 brzdąkaj raz x4 G Dm B E E7
(break)
(przerwa)
I push my seed somewhere deep in her chest
Wpycham moje nasienie gdzieś głęboko w jej klatkę piersiową
I push it naked cuz I've takin my test
Wciskam go nago, bo zdaję egzamin
Deliverin' Mary it don't matter the sex
Dostarczenie Maryi, płeć nie ma znaczenia
I'm gon' name it rock and roll
Nazwę to rock and rollem
I push my seed in my push for life
Wpycham swoje ziarno w moje dążenie do życia
It's gonna work becuz I'm pushin it right
To zadziała, bo dobrze to naciskam
If Mary drop my baby girl, tonight
Jeśli Mary upuści moją córeczkę, dziś wieczorem
I would name her Rock-N-Roll
Nazwałbym ją Rock-N-Roll
I would name her Rock-N-Roll
Nazwałbym ją Rock-N-Roll
I would name her Rock-N-Roll yeah
Nazwałbym ją Rock-N-Roll, tak
I would name it Rock-N-Roll
Nazwałbym to Rock-N-Roll
These bass notes are played through out the whole song. I don't
Te nuty basowe są odtwarzane przez cały utwór. ja nie
know if the song is actually two guitars, or if they just dubbed
wiedzieć, czy w tej piosence rzeczywiście występują dwie gitary, czy też po prostu dubbingowano
over the version with a second guitar in the recording. but either
nad wersją z drugą gitarą w nagraniu. ale albo
a bass plays the root notes of these chords, or a guitar
bas gra prymę tych akordów lub gitara
could play this.
mógłby w to zagrać.