Better Be Mine Paroles Traduction Française

Yeah I know it's a mistake girl
Ouais, je sais que c'est une erreur, fille
'Cause every heart you're gonna break girl
Parce que tu vas briser chaque cœur, fille
But it don't matter what they say
Mais peu importe ce qu'ils disent
I'm a do it anyway
Je vais le faire de toute façon
'Cause baby you're my whole world
Parce que bébé tu es mon monde entier
And if you wanna fight girl
Et si tu veux te battre, fille
I say wrong is the new right girl
Je dis que le mal est la nouvelle bonne fille
'Cause you know we can make the rules
Parce que tu sais que nous pouvons établir les règles
Anything you wanna do, do
Tout ce que tu veux faire, fais-le
(Chorus):
(Refrain):
If you wanna love
Si tu veux aimer
If you wanna leave
Si tu veux partir
If you're gonna trip, fall in love with me
Si tu dois trébucher, tombe amoureux de moi
If you wanna fight
Si tu veux te battre
If you wanna scream
Si tu veux crier
If you're gonna yell, you're gonna yell at me
Si tu veux crier, tu vas me crier dessus
Don't let those lips, those fingertips
Ne laisse pas ces lèvres, ces bouts de doigts
Ever touch another guy
Avez-vous déjà touché un autre gars
'Cause if you're gonna
Parce que si tu veux
Break, break, break
Pause, pause, pause
Somebody's heart
Le coeur de quelqu'un
It better be mine
Il vaut mieux que ce soit le mien
It better be mine
Il vaut mieux que ce soit le mien
It better be mine
Il vaut mieux que ce soit le mien
Yeah I know what you're thinking
Ouais, je sais à quoi tu penses
That girl's got me tripping
Cette fille me fait trébucher
Still no matter what you do
Peu importe ce que tu fais
Both my feet up to through the roof
Mes deux pieds jusqu'à travers le toit
'Til my heart starts sinking
'Jusqu'à ce que mon cœur commence à couler
So tell me what you want girl
Alors dis-moi ce que tu veux, fille
And I'm a make it what you got girl
Et je vais faire ce que tu as, fille
Ain't much that I can do
Il n'y a pas grand-chose que je puisse faire
But I do it all for you
Mais je fais tout pour toi
Yeah
Ouais
(Chorus):
(Refrain):
If you wanna love
Si tu veux aimer
If you wanna leave
Si tu veux partir
If you're gonna trip, fall in love with me
Si tu dois trébucher, tombe amoureux de moi
If you wanna fight
Si tu veux te battre
If you wanna scream
Si tu veux crier
If you're gonna yell, you're gonna yell at me
Si tu veux crier, tu vas me crier dessus
Don't let those lips, those fingertips
Ne laisse pas ces lèvres, ces bouts de doigts
Ever touch another guy
Avez-vous déjà touché un autre gars
'Cause if you're gonna
Parce que si tu veux
Break, break, break
Pause, pause, pause
Somebody's heart
Le coeur de quelqu'un
It better be mine
Il vaut mieux que ce soit le mien
It better be mine
Il vaut mieux que ce soit le mien
It better be mine
Il vaut mieux que ce soit le mien
Yeah I know it's a mistake girl
Ouais, je sais que c'est une erreur, fille
'Cause every heart you're gonna break girl
Parce que tu vas briser chaque cœur, fille
But it don't matter what they say
Mais peu importe ce qu'ils disent
I'm a do it anyway
Je vais le faire de toute façon
(Chorus):
(Refrain):
If you wanna love
Si tu veux aimer
If you wanna leave
Si tu veux partir
If you're gonna trip, fall in love with me
Si tu dois trébucher, tombe amoureux de moi
If you wanna fight
Si tu veux te battre
If you wanna scream
Si tu veux crier
If you're gonna yell, you're gonna yell at me
Si tu veux crier, tu vas me crier dessus
Don't let those lips, those fingertips
Ne laisse pas ces lèvres, ces bouts de doigts
Ever touch another guy
Avez-vous déjà touché un autre gars
'Cause if you're gonna
Parce que si tu veux
Break, break, break
Pause, pause, pause
Somebody's heart
Le coeur de quelqu'un
It better be mine
Il vaut mieux que ce soit le mien
It better be mine
Il vaut mieux que ce soit le mien
Don't let those lips, those fingertips
Ne laisse pas ces lèvres, ces bouts de doigts
Ever touch another guy
Avez-vous déjà touché un autre gars
'Cause if you're gonna
Parce que si tu veux
Break, break, break
Pause, pause, pause
Somebody's heart
Le coeur de quelqu'un
It better be mine
Il vaut mieux que ce soit le mien