Driftwood Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
Ah babe
Ah Baby
I'm missing you for a ni-i-ight
Ich vermisse dich für eine Nacht
Uh woh woh no
Äh woh woh nein
VERSE:
VERS:
Hey Bruce,
Hallo Bruce,
Untie my noose
Öffne meine Schlinge
Open up a bottle of
Öffnen Sie eine Flasche
Whatever you choose
Was auch immer Sie wählen
You see the naked truth
Sie sehen die nackte Wahrheit
It's only truth sometimes
Manchmal ist es nur die Wahrheit
And if you're looking for lies
Und wenn Sie nach Lügen suchen
That's what you gonna find-i-ind
Das ist es, was du finden wirst
CHORUS:
CHOR:
I gotta free my soul from the troubles of lately
Ich muss meine Seele von den Problemen der letzten Zeit befreien
Follow my heart wherever it takes me
Folge meinem Herzen, wohin es mich auch führt
Let it float on by like a piece of driftwood
Lassen Sie es wie ein Stück Treibholz vorbeischweben
Like a piece of driftwood, woh
Wie ein Stück Treibholz, woh
La Like a piece of driftwood, woh woh woh
La Wie ein Stück Treibholz, woh woh woh
VERSE:
VERS:
You win some, you lose some
Manches gewinnt man, manches verliert man
And some that you win, you really lose don't you
Und manche, die man gewinnt, verliert man wirklich, nicht wahr?
You get some, you give some
Du bekommst etwas, du gibst etwas
You trade a little piece of your youth of your youth
Du tauschst ein kleines Stück deiner Jugend gegen deine Jugend
But nothing makes me happier than singing the blues
Aber nichts macht mich glücklicher, als den Blues zu singen
Woh woh woh no
Woh, woh, nein
Set my big brown hat to my black pointed shoes
Setze meinen großen braunen Hut auf meine schwarzen spitzen Schuhe
CHORUS:
CHOR:
I gotta free my soul from the troubles of lately
Ich muss meine Seele von den Problemen der letzten Zeit befreien
Follow my heart wherever it takes me
Folge meinem Herzen, wohin es mich auch führt
Let it float on by like a piece of driftwood
Lassen Sie es wie ein Stück Treibholz vorbeischweben
La like a piece of driftwood,
La wie ein Stück Treibholz,
Mmmmmmm
Mmmmmmm
E - PALM MUTE THIS CHORD
E – PALM STIMMEN SIE DIESEN AKKORD
VERSE: (Timing is different at this point)
VERSE: (Das Timing ist an dieser Stelle anders)
Ain't no mind through the troubles on the telephone lines
Die Probleme mit den Telefonleitungen machen mir nichts aus
The sun still shines, we got water and wine
Die Sonne scheint immer noch, wir haben Wasser und Wein
It's time to start thinking, got no time to decline
Es ist Zeit zum Nachdenken, ich habe keine Zeit abzulehnen
The earth awakes you, yes, the simple pleasures of mine
Die Erde weckt dich, ja, die einfachen Freuden von mir
Yours if you want them, you got time in the day
Dein, wenn du sie willst, du hast Zeit am Tag
Find wealth in the loving and you'll never be gray
Finden Sie Reichtum im Lieben und Sie werden niemals grau sein
A piece is missing from the puzzle
Im Puzzle fehlt ein Teil
It's the piece that you need
Es ist das Stück, das Sie brauchen
Peace of mind you gonna find and meditate by the sea
Sie werden Seelenfrieden finden und am Meer meditieren
Be free with all your tree in all the air that you breathe
Sei frei mit deinem ganzen Baum in der Luft, die du atmest
Just breathe
Atme einfach
They can't take away your soul but they can take all your pride
Sie können dir nicht die Seele nehmen, aber sie können dir deinen ganzen Stolz nehmen
Slow ride, that's right we gonna sleep in the forest tonight
Langsame Fahrt, das stimmt, wir werden heute Nacht im Wald schlafen
Oh we gonna, gonna I'm gonna sleep in the forest tonight
Oh, wir werden, ich werde heute Nacht im Wald schlafen
Alright, yeah but it's sunlight
Okay, ja, aber es ist Sonnenlicht
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
CHORUS:
CHOR:
Guess I gotta free my soul from the troubles of lately
Ich schätze, ich muss meine Seele von den Problemen der letzten Zeit befreien
Follow my heart wherever it take me
Folge meinem Herzen, wohin es mich auch führt
Let it float on by li li li oh like a piece of driftwood
Lass es durch li li li oh schweben wie ein Stück Treibholz
OUTRO:
OUTRO:
Free my soul from the troubles of lately
Befreie meine Seele von den Sorgen der letzten Zeit
Follow my heart wherever it take me
Folge meinem Herzen, wohin es mich auch führt
Let it float on by
Lass es vorbeischweben