Driftwood 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Ah babe
ああ、ベイビー
I'm missing you for a ni-i-ight
しばらくあなたがいなくて寂しいです
Uh woh woh no
ああ、ああ、いや
VERSE:
詩:
Hey Bruce,
やあ、ブルース、
Untie my noose
私の縄をほどいてください
Open up a bottle of
～のボトルを開ける
Whatever you choose
何を選んでも
You see the naked truth
あなたには赤裸々な真実が見えます
It's only truth sometimes
それは時々真実だけです
And if you're looking for lies
嘘を探しているなら
That's what you gonna find-i-ind
それがあなたが見つけることです-i-ind
CHORUS:
コーラス:
I gotta free my soul from the troubles of lately
最近の悩みから魂を解放しなければなりません
Follow my heart wherever it takes me
どこまでも私の心に従ってください
Let it float on by like a piece of driftwood
流木のように漂わせてください
Like a piece of driftwood, woh
流木みたいに、wow
La Like a piece of driftwood, woh woh woh
La 流木のように woh woh woh
VERSE:
詩:
You win some, you lose some
勝つこともあれば負けることもある
And some that you win, you really lose don't you
勝ったとしても、実際には負けることもありますよね？
You get some, you give some
あなたはいくつかを得る、あなたはいくつかを与える
You trade a little piece of your youth of your youth
あなたはあなたの青春のほんの一部を交換します
But nothing makes me happier than singing the blues
でも、ブルースを歌うことほど幸せなことはない
Woh woh woh no
おおおおおおおおおおお
Set my big brown hat to my black pointed shoes
大きな茶色の帽子に黒い先のとがった靴を合わせて
CHORUS:
コーラス:
I gotta free my soul from the troubles of lately
最近の悩みから魂を解放しなければなりません
Follow my heart wherever it takes me
どこまでも私の心に従ってください
Let it float on by like a piece of driftwood
流木のように漂わせてください
La like a piece of driftwood,
まるで流木のように、
Mmmmmmm
うーん
E - PALM MUTE THIS CHORD
E - このコードをパームミュートします
VERSE: (Timing is different at this point)
VERSE：（この時点ではタイミングが異なります）
Ain't no mind through the troubles on the telephone lines
電話回線のトラブルは気にしない
The sun still shines, we got water and wine
太陽はまだ輝いています、私たちは水とワインを手に入れました
It's time to start thinking, got no time to decline
考え始める時が来た、断る時間はない
The earth awakes you, yes, the simple pleasures of mine
地球があなたを目覚めさせる そう、私の単純な喜び
Yours if you want them, you got time in the day
欲しいなら、その日のうちに時間があれば、あなたのものです
Find wealth in the loving and you'll never be gray
愛することで豊かさを見つければ、決して灰色になることはない
A piece is missing from the puzzle
パズルにピースが欠けています
It's the piece that you need
それはあなたが必要とする部分です
Peace of mind you gonna find and meditate by the sea
安心して海辺で瞑想してください
Be free with all your tree in all the air that you breathe
あなたが呼吸するすべての空気のすべての木と一緒に自由になってください
Just breathe
ただ息をするだけ
They can't take away your soul but they can take all your pride
彼らはあなたの魂を奪うことはできませんが、あなたのプライドはすべて奪うことができます
Slow ride, that's right we gonna sleep in the forest tonight
スローライド、そう、今夜は森で寝よう
Oh we gonna, gonna I'm gonna sleep in the forest tonight
ああ、行くつもりだ、今夜は森で寝るつもりだ
Alright, yeah but it's sunlight
わかった、そうだけど、それは太陽光だ
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
CHORUS:
コーラス:
Guess I gotta free my soul from the troubles of lately
最近の悩みから自分の魂を解放しなければならないようだ
Follow my heart wherever it take me
どこまでも私の心に従ってください
Let it float on by li li li oh like a piece of driftwood
流木のように li li li oh に浮かべてください
OUTRO:
アウトロ:
Free my soul from the troubles of lately
最近の悩みから私の魂を解放してください
Follow my heart wherever it take me
どこまでも私の心に従ってください
Let it float on by
浮かんでみましょう