Driftwood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
Ah babe
Ach, kochanie
I'm missing you for a ni-i-ight
Tęsknię za tobą na wieczór
Uh woh woh no
Uch, wow, nie
VERSE:
WERSET:
Hey Bruce,
Hej Bruce,
Untie my noose
Rozwiąż moją pętlę
Open up a bottle of
Otwórz butelkę
Whatever you choose
Cokolwiek wybierzesz
You see the naked truth
Widzisz nagą prawdę
It's only truth sometimes
Czasem to tylko prawda
And if you're looking for lies
A jeśli szukasz kłamstw
That's what you gonna find-i-ind
To właśnie znajdziesz
CHORUS:
CHÓR:
I gotta free my soul from the troubles of lately
Muszę uwolnić duszę od kłopotów ostatnich czasów
Follow my heart wherever it takes me
Podążaj za moim sercem, gdziekolwiek mnie zaprowadzi
Let it float on by like a piece of driftwood
Niech płynie jak kawałek drewna wyrzuconego na brzeg
Like a piece of driftwood, woh
Jak kawałek drewna wyrzuconego na brzeg, wow
La Like a piece of driftwood, woh woh woh
La Jak kawałek drewna wyrzuconego na brzeg, woh woh woh
VERSE:
WERSET:
You win some, you lose some
Część wygrywasz, część przegrywasz
And some that you win, you really lose don't you
A niektóre, które wygrywasz, tak naprawdę przegrywasz, prawda
You get some, you give some
Dostajesz trochę, dajesz trochę
You trade a little piece of your youth of your youth
Sprzedajesz kawałek swojej młodości
But nothing makes me happier than singing the blues
Ale nic nie sprawia mi większej przyjemności niż śpiewanie bluesa
Woh woh woh no
Wow, nie
Set my big brown hat to my black pointed shoes
Załóż mój duży brązowy kapelusz na czarne szpiczaste buty
CHORUS:
CHÓR:
I gotta free my soul from the troubles of lately
Muszę uwolnić duszę od kłopotów ostatnich czasów
Follow my heart wherever it takes me
Podążaj za moim sercem, gdziekolwiek mnie zaprowadzi
Let it float on by like a piece of driftwood
Niech płynie jak kawałek drewna wyrzuconego na brzeg
La like a piece of driftwood,
La jak kawałek drewna wyrzuconego na brzeg,
Mmmmmmm
Mmmmmmm
E - PALM MUTE THIS CHORD
E - Palma wycisza ten akord
VERSE: (Timing is different at this point)
WERSET: (W tym momencie jest inny moment)
Ain't no mind through the troubles on the telephone lines
Nie przeszkadzają mi kłopoty na liniach telefonicznych
The sun still shines, we got water and wine
Słońce wciąż świeci, mamy wodę i wino
It's time to start thinking, got no time to decline
Czas zacząć myśleć, nie mam czasu na odmowy
The earth awakes you, yes, the simple pleasures of mine
Ziemia budzi cię, tak, moje proste przyjemności
Yours if you want them, you got time in the day
Twoje, jeśli chcesz, masz czas w ciągu dnia
Find wealth in the loving and you'll never be gray
Znajdź bogactwo w kochaniu, a nigdy nie będziesz szary
A piece is missing from the puzzle
Brakuje elementu w układance
It's the piece that you need
To ten kawałek, którego potrzebujesz
Peace of mind you gonna find and meditate by the sea
Spokój ducha znajdziesz i będziesz medytować nad morzem
Be free with all your tree in all the air that you breathe
Bądź wolny z całym swoim drzewem w całym powietrzu, którym oddychasz
Just breathe
Po prostu oddychaj
They can't take away your soul but they can take all your pride
Nie mogą odebrać ci duszy, ale mogą zabrać całą twoją dumę
Slow ride, that's right we gonna sleep in the forest tonight
Wolna jazda, zgadza się, dziś wieczorem będziemy spać w lesie
Oh we gonna, gonna I'm gonna sleep in the forest tonight
Och, będziemy, będziemy dzisiaj spać w lesie
Alright, yeah but it's sunlight
Dobra, tak, ale jest słońce
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
CHORUS:
CHÓR:
Guess I gotta free my soul from the troubles of lately
Chyba muszę uwolnić duszę od kłopotów ostatnich czasów
Follow my heart wherever it take me
Podążaj za moim sercem, dokądkolwiek mnie zabierze
Let it float on by li li li oh like a piece of driftwood
Niech płynie, li li li oh jak kawałek drewna wyrzuconego na brzeg
OUTRO:
KONIEC:
Free my soul from the troubles of lately
Uwolnij moją duszę od kłopotów ostatnich czasów
Follow my heart wherever it take me
Podążaj za moim sercem, dokądkolwiek mnie zabierze
Let it float on by
Niech płynie obok