Driftwood Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Ah babe
Ах, детка
I'm missing you for a ni-i-ight
Я скучаю по тебе сегодня вечером
Uh woh woh no
Оу-оу-оу, нет
VERSE:
СТИХ:
Hey Bruce,
Эй, Брюс,
Untie my noose
Развяжи мою петлю
Open up a bottle of
Откройте бутылку
Whatever you choose
Что бы вы ни выбрали
You see the naked truth
Ты видишь голую правду
It's only truth sometimes
Это только правда иногда
And if you're looking for lies
И если ты ищешь ложь
That's what you gonna find-i-ind
Это то, что ты найдешь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I gotta free my soul from the troubles of lately
Я должен освободить свою душу от проблем последнего времени
Follow my heart wherever it takes me
Следуй за моим сердцем, куда бы оно меня ни привело
Let it float on by like a piece of driftwood
Пусть он проплывет мимо, как кусок коряги.
Like a piece of driftwood, woh
Как кусок коряги, ох
La Like a piece of driftwood, woh woh woh
La Как кусок коряги, оу-оу-оу
VERSE:
СТИХ:
You win some, you lose some
Вы что-то выигрываете, что-то теряете
And some that you win, you really lose don't you
И некоторые из тех, что ты выигрываешь, ты действительно проигрываешь, не так ли?
You get some, you give some
Вы получаете немного, вы даете немного
You trade a little piece of your youth of your youth
Вы торгуете частичкой своей молодости, своей молодости.
But nothing makes me happier than singing the blues
Но ничто не делает меня счастливее, чем пение блюза.
Woh woh woh no
Воу воу воу нет
Set my big brown hat to my black pointed shoes
Наденьте мою большую коричневую шляпу на мои черные остроконечные туфли.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I gotta free my soul from the troubles of lately
Я должен освободить свою душу от проблем последнего времени
Follow my heart wherever it takes me
Следуй за моим сердцем, куда бы оно меня ни привело
Let it float on by like a piece of driftwood
Пусть он проплывет мимо, как кусок коряги.
La like a piece of driftwood,
Ла, как кусок коряги,
Mmmmmmm
Ммммммм
E - PALM MUTE THIS CHORD
E - PALM MUTE ЭТОТ АККОРД
VERSE: (Timing is different at this point)
СТИХ: (Время на данный момент другое)
Ain't no mind through the troubles on the telephone lines
Неважно, из-за проблем на телефонных линиях
The sun still shines, we got water and wine
Солнце все еще светит, у нас есть вода и вино.
It's time to start thinking, got no time to decline
Пришло время задуматься, нет времени отказываться
The earth awakes you, yes, the simple pleasures of mine
Земля будит тебя, да, мои простые удовольствия
Yours if you want them, you got time in the day
Ваши, если вы хотите, у вас есть время в течение дня
Find wealth in the loving and you'll never be gray
Найди богатство в любви, и ты никогда не будешь серым.
A piece is missing from the puzzle
В головоломке не хватает кусочка
It's the piece that you need
Это та часть, которая вам нужна
Peace of mind you gonna find and meditate by the sea
Душевное спокойствие, которое ты обретешь и будешь медитировать у моря.
Be free with all your tree in all the air that you breathe
Будьте свободны со всем своим деревом во всем воздухе, которым вы дышите.
Just breathe
Просто дыши
They can't take away your soul but they can take all your pride
Они не могут забрать твою душу, но могут забрать всю твою гордость.
Slow ride, that's right we gonna sleep in the forest tonight
Медленная поездка, верно, сегодня мы будем спать в лесу.
Oh we gonna, gonna I'm gonna sleep in the forest tonight
О, мы собираемся, я буду спать сегодня вечером в лесу
Alright, yeah but it's sunlight
Хорошо, да, но это солнечный свет
INSTRUMENTAL:
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Guess I gotta free my soul from the troubles of lately
Думаю, мне нужно освободить свою душу от проблем последнего времени.
Follow my heart wherever it take me
Следуй за моим сердцем, куда бы оно меня ни привело
Let it float on by li li li oh like a piece of driftwood
Пусть он плывет мимо Ли Ли Ли, ох, как кусок коряги.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Free my soul from the troubles of lately
Освободи мою душу от проблем последнего времени
Follow my heart wherever it take me
Следуй за моим сердцем, куда бы оно меня ни привело
Let it float on by
Пусть это проплывет мимо