Driftwood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
Ah babe
Ah bebeğim
I'm missing you for a ni-i-ight
Bir geceliğine seni özlüyorum
Uh woh woh no
Ah vah vah hayır
VERSE:
AYET:
Hey Bruce,
Selam Bruce,
Untie my noose
İlmiğimi çöz
Open up a bottle of
Bir şişe aç
Whatever you choose
Neyi seçerseniz seçin
You see the naked truth
Çıplak gerçeği görüyorsunuz
It's only truth sometimes
Bu bazen sadece gerçektir
And if you're looking for lies
Ve eğer yalan arıyorsan
That's what you gonna find-i-ind
Bulacağın şey bu
CHORUS:
Koro:
I gotta free my soul from the troubles of lately
Ruhumu son zamanların sıkıntılarından kurtarmalıyım
Follow my heart wherever it takes me
Beni nereye götürürse götürsün kalbimi takip et
Let it float on by like a piece of driftwood
Bir parça ağaç parçası gibi akıp gitmesine izin ver
Like a piece of driftwood, woh
Bir parça dalgaların karaya attığı odun gibi, woh
La Like a piece of driftwood, woh woh woh
La Bir parça dalgaların karaya attığı odun gibi, vah vah vah
VERSE:
AYET:
You win some, you lose some
Biraz kazanırsın, biraz kaybedersin
And some that you win, you really lose don't you
Ve kazandığın bazılarını gerçekten kaybediyorsun değil mi
You get some, you give some
Biraz alırsın, biraz verirsin
You trade a little piece of your youth of your youth
Gençliğinizin küçük bir parçasını gençliğinizle takas ediyorsunuz
But nothing makes me happier than singing the blues
Ama hiçbir şey beni blues söylemekten daha mutlu edemez
Woh woh woh no
vah vah vah hayır
Set my big brown hat to my black pointed shoes
Büyük kahverengi şapkamı siyah sivri uçlu ayakkabılarıma taktım
CHORUS:
Koro:
I gotta free my soul from the troubles of lately
Ruhumu son zamanların sıkıntılarından kurtarmalıyım
Follow my heart wherever it takes me
Beni nereye götürürse götürsün kalbimi takip et
Let it float on by like a piece of driftwood
Bir parça ağaç parçası gibi akıp gitmesine izin ver
La like a piece of driftwood,
La bir parça dalgaların karaya attığı odun gibi,
Mmmmmmm
Mmmmmmm
E - PALM MUTE THIS CHORD
E - PALM BU AKORU SESSİZE AL
VERSE: (Timing is different at this point)
AYET: (Bu noktada zamanlama farklıdır)
Ain't no mind through the troubles on the telephone lines
Telefon hatlarındaki sorunların umrunda değil
The sun still shines, we got water and wine
Güneş hala parlıyor, suyumuz ve şarabımız var
It's time to start thinking, got no time to decline
Düşünmeye başlamanın zamanı geldi, reddedecek vaktim yok
The earth awakes you, yes, the simple pleasures of mine
Toprak seni uyandırıyor, evet benim basit zevklerim
Yours if you want them, you got time in the day
Eğer istersen senindir, gün içinde vaktin var
Find wealth in the loving and you'll never be gray
Sevgi dolu zenginliği bulun ve asla gri olmayacaksınız
A piece is missing from the puzzle
Yapbozun bir parçası eksik
It's the piece that you need
İhtiyacınız olan parça bu
Peace of mind you gonna find and meditate by the sea
Deniz kenarında bulacağınız ve meditasyon yapacağınız huzur
Be free with all your tree in all the air that you breathe
Soluduğunuz tüm havada, tüm ağacınızla özgür olun
Just breathe
Sadece nefes al
They can't take away your soul but they can take all your pride
Ruhunu alamazlar ama tüm gururunu alabilirler
Slow ride, that's right we gonna sleep in the forest tonight
Yavaş sür, bu doğru bu gece ormanda uyuyacağız
Oh we gonna, gonna I'm gonna sleep in the forest tonight
Ah, yapacağız, bu gece ormanda uyuyacağım
Alright, yeah but it's sunlight
Tamam, evet ama güneş ışığı
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
CHORUS:
Koro:
Guess I gotta free my soul from the troubles of lately
Sanırım ruhumu son zamanların sıkıntılarından kurtarmalıyım
Follow my heart wherever it take me
Beni nereye götürürse götürsün kalbimi takip et
Let it float on by li li li oh like a piece of driftwood
Bırakın li li li oh dalgaların karaya attığı bir odun parçası gibi süzülsün
OUTRO:
OUTRO:
Free my soul from the troubles of lately
Ruhumu son zamanların sıkıntılarından kurtar
Follow my heart wherever it take me
Beni nereye götürürse götürsün kalbimi takip et
Let it float on by
Bırakın süzülsün