Got Me Good 歌詞 日本語訳

Cody plays this song acoustic (Go to 4:34 @ http://www.youtube.com/watch'v=yHTEaeV3yMY)
Cody はこの曲をアコースティックで演奏しています (4:34 @ http://www.youtube.com/watch'v=yHTEaeV3yMY に移動)
E 9sus4 000432 or 004432
E 9sus4 000432 または 004432
You-ou-ou-ou-ou, got me good
あなたは私を元気にしてくれました
I-I-I-I-I, you-ou-ou-ou-ou
私、私、私、あなた、あなた、あなた、あなた、
I like this right here
ここが好きです
Word on the street is that you're single (so)
巷の噂ではあなたは独身だそうです(だから)
So baby have you heard my single?
それでベイビー、私のシングルを聞いたことがありますか？
It goes la di da and it hits like a cymbal
ラ・ディ・ダとシンバルのように叩く
I drew a heart with my finger on your window
あなたの窓に指でハートを描いた
What's up?
どうしたの？
Even with your hair up
髪をアップにしても
Girl, what's up?
お嬢さん、どうしたの？
Even in your sweat pants
スウェットパンツの中でも
Girl, what's up?
お嬢さん、どうしたの？
Even when you wake up without any make-up, I'm in love
起きてもすっぴんでも恋してる
Cause I'm
だって私は
So tired of the same old things
同じ古いものにはうんざりしている
I'ma need something new in my life, yeah
人生に何か新しいことが必要なんだ、そう
So tired of the same old games
同じ古いゲームにはもう飽きた
Yeah it's time I started feeling right
そうだ、正しいと感じ始める時が来たんだ
Cause you-ou-ou-ou-ou, got me good girl
だって、あなたは私に良い子をくれたのよ、あなたは私に
I-I-I-I-I, feel so good girl
I-I-I-I-I、とても気持ちいいよ、女の子
You-ou-ou-ou-ou, got me good
あなたは私を元気にしてくれました
Em D (once)
Em D (1回)
And you know that I need you so bad
そして、あなたは私があなたをとても必要としていることを知っています
You said you're talking to your ex-boy (well)
元彼と話しているって言ってたよね（まあ）
Well just remember he's your ex-boy (uh)
まあ、彼があなたの元ボーイだということだけは覚えておいてください(ええと)
Well maybe I could be your next boy
そうですね、もしかしたら私があなたの次の男の子になるかもしれません
And just remember that you're better than the rest
そして、自分は他の人よりも優れているということを忘れないでください
So baby, what's up?
それでベイビー、どうしたの？
Even in your work clothes
作業着を着ていても
Girl, what's up?
お嬢さん、どうしたの？
You know how to work clothes
作業服の着こなし方を知っていますか？
Girl, what's up?
お嬢さん、どうしたの？
Girl, you got me lost in your eyes, I'm in paradise
ガール、あなたの瞳に私は迷い込んでしまった、私は楽園にいる
What's up?
どうしたの？
So tired of the same old things
同じ古いものにはうんざりしている
I'ma need something new in my life, yeah
人生に何か新しいことが必要なんだ、そう
So tired of the same old games
同じ古いゲームにはもう飽きた
Yeah it's time I started feeling right
そうだ、正しいと感じ始める時が来たんだ
Cause you-ou-ou-ou-ou, got me good girl
だって、あなたは私に良い子をくれたのよ、あなたは私に
I-I-I-I-I, feel so good girl
I-I-I-I-I、とても気持ちいいよ、女の子
You-ou-ou-ou-ou, got me good
あなたは私を元気にしてくれました
Em D (once)
Em D (1回)
And you know that I need you so bad
そして、あなたは私があなたをとても必要としていることを知っています
I wanna know what it feels like
それがどんな感じなのか知りたい
To run my fingers through you hair
あなたの髪に指を通す
I wanna know what drives you wild
何があなたを狂わせるのか知りたい
Cause baby we could drive it there
だってベイビー、そこまで運転できるから
9sus4
9sus4
Tell me that I'm dreaming
夢を見ていると言ってください
9sus4
9sus4
No, I don't wanna wake up
いや、目覚めたくない
9sus4
9sus4
No, I don't wanna wake up
いや、目覚めたくない
Ooooh
おおおお
So tired of the same old things
同じ古いものにはうんざりしている
I'ma need something new in my life, yeah
人生に何か新しいことが必要なんだ、そう
So tired of the same old games
同じ古いゲームにはもう飽きた
Yeah it's time I started feeling right
そうだ、正しいと感じ始める時が来たんだ
Cause you-ou-ou-ou-ou, got me good girl
だって、あなたは私に良い子をくれたのよ、あなたは私に
I-I-I-I-I, feel so good girl
I-I-I-I-I、とても気持ちいいよ、女の子
You-ou-ou-ou-ou, got me good
あなたは私を元気にしてくれました
Em D (once)
Em D (1回)
And you know that I need you so bad
そして、あなたは私があなたをとても必要としていることを知っています
So bad, so bad
とても悪い、とても悪い
So bad, so bad
とても悪い、とても悪い
So bad, so bad
とても悪い、とても悪い
So bad, so bad
とても悪い、とても悪い