New Problems كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
You used to say
كنت أقول
That all it takes is a dollar and a daydream,
كل ما يتطلبه الأمر هو دولار وأحلام اليقظة،
But now you'd do
لكن الآن ستفعل
You'd do anything to deflate me
ستفعل أي شيء لإفراغي من طاقتي
Prechorus:
مقدمة:
When you were down and when you cried
عندما كنت محبطا وعندما بكيت
Who was there, right by your side, baby?
من كان هناك بجانبك يا عزيزتي؟
Chorus:
جوقة:
But now I'm out the door
ولكن الآن أنا خارج الباب
I won't waste no time thinking about you anymore
لن أضيع أي وقت في التفكير فيك بعد الآن
'Cause I got new girls, new problems
لأن لدي فتيات جدد ومشاكل جديدة
I won't waste no time talking about you anymore
لن أضيع أي وقت في الحديث عنك بعد الآن
'Cause I got new girls, new problems
لأن لدي فتيات جدد ومشاكل جديدة
Verse 2:
الآية 2:
I used to think
كنت أعتقد
that all it took was a little love
أن كل ما يتطلبه الأمر هو القليل من الحب
I guess that's not true,
أعتقد أن هذا ليس صحيحا،
'cause now I know that it's not enough
لأنني أعلم الآن أن هذا ليس كافيًا
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
When I was down and I was crying
عندما كنت في الأسفل وكنت أبكي
You weren't around you were lying
لم تكن حولك كنت تكذب
And when you were down I was trying
وعندما كنت في الأسفل كنت أحاول
To lift you up, feather in the wind I'll never do that again
لكي أرفعك، يا ريشة في مهب الريح، لن أفعل ذلك مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
But now I'm out the door
ولكن الآن أنا خارج الباب
I won't waste no time thinking about you anymore
لن أضيع أي وقت في التفكير فيك بعد الآن
'Cause I got new girls, new problems
لأن لدي فتيات جدد ومشاكل جديدة
I won't waste no time talking about you anymore
لن أضيع أي وقت في الحديث عنك بعد الآن
'Cause I got new girls, new problems
لأن لدي فتيات جدد ومشاكل جديدة
Bridge:(Break it down! Come on!)
الجسر: (كسرها! هيا!)
Uhh baby got got another another thing coming
اه يا عزيزي حصلت على شيء آخر قادم
Uhh baby got got another another thing coming
اه يا عزيزي حصلت على شيء آخر قادم
Uhh baby got got another another thing coming, coming
اه يا عزيزي حصلت على شيء آخر قادم، قادم
Ooh that's why, that's why, that's why I'm going, going, going
أوه لهذا السبب، لهذا السبب، لهذا السبب سأذهب، أذهب، أذهب
Final Chorus:
الكورس النهائي:
I got 99 problems, but you ain't one anymore
لدي 99 مشكلة، لكنك لم تعد واحدة بعد الآن
'Cause I got a new girl, with some new damn problems baby
لأنني حصلت على فتاة جديدة، مع بعض المشاكل اللعينة الجديدة يا عزيزي
Ooh It's a b**ch when your ex-girl's talking to your next girl
أوه، إنه أمر مزعج عندما تتحدث فتاتك السابقة مع فتاتك التالية
I got a new girl with some new problems
لقد حصلت على فتاة جديدة مع بعض المشاكل الجديدة
(Jam it out! Come on!)
(قم بإخراجها! هيا!)