New Problems Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
You used to say
Zwykłeś mówić
That all it takes is a dollar and a daydream,
Że wystarczy dolar i marzenie,
But now you'd do
Ale teraz byś to zrobił
You'd do anything to deflate me
Zrobiłbyś wszystko, żeby mnie zdegradować
Prechorus:
Refren:
When you were down and when you cried
Kiedy byłeś przygnębiony i kiedy płakałeś
Who was there, right by your side, baby?
Kto tam był, tuż przy tobie, kochanie?
Chorus:
Chór:
But now I'm out the door
Ale teraz jestem za drzwiami
I won't waste no time thinking about you anymore
Nie będę już tracić czasu na myślenie o Tobie
'Cause I got new girls, new problems
Bo mam nowe dziewczyny, nowe problemy
I won't waste no time talking about you anymore
Nie będę już tracić czasu na rozmowę o Tobie
'Cause I got new girls, new problems
Bo mam nowe dziewczyny, nowe problemy
Verse 2:
Werset 2:
I used to think
Kiedyś myślałem
that all it took was a little love
że wystarczyło trochę miłości
I guess that's not true,
Chyba to nieprawda,
'cause now I know that it's not enough
bo teraz wiem, że to nie wystarczy
Pre-chorus:
Przed refrenem:
When I was down and I was crying
Kiedy leżałam i płakałam
You weren't around you were lying
Nie było cię w pobliżu, kłamałeś
And when you were down I was trying
A kiedy byłeś przygnębiony, próbowałem
To lift you up, feather in the wind I'll never do that again
Aby cię podnieść, jak piórko na wietrze, nigdy więcej tego nie zrobię
Chorus:
Chór:
But now I'm out the door
Ale teraz jestem za drzwiami
I won't waste no time thinking about you anymore
Nie będę już tracić czasu na myślenie o Tobie
'Cause I got new girls, new problems
Bo mam nowe dziewczyny, nowe problemy
I won't waste no time talking about you anymore
Nie będę już tracić czasu na rozmowę o Tobie
'Cause I got new girls, new problems
Bo mam nowe dziewczyny, nowe problemy
Bridge:(Break it down! Come on!)
Most:(Zburz go! Chodź!)
Uhh baby got got another another thing coming
Uhh, kochanie, nadchodzi kolejna rzecz
Uhh baby got got another another thing coming
Uhh, kochanie, nadchodzi kolejna rzecz
Uhh baby got got another another thing coming, coming
Uhh, kochanie, nadchodzi kolejna rzecz, nadchodzi
Ooh that's why, that's why, that's why I'm going, going, going
Och, dlatego, dlatego, dlatego idę, idę, idę
Final Chorus:
Końcowy refren:
I got 99 problems, but you ain't one anymore
Mam 99 problemów, ale ty już nimi nie jesteś
'Cause I got a new girl, with some new damn problems baby
Bo mam nową dziewczynę i nowe, cholerne problemy, kochanie
Ooh It's a b**ch when your ex-girl's talking to your next girl
Och, to s*ka, kiedy twoja była dziewczyna rozmawia z twoją następną
I got a new girl with some new problems
Mam nową dziewczynę i nowe problemy
(Jam it out! Come on!)
(Zablokuj to! Chodź!)