New Problems Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
You used to say
Sen şöyle derdin
That all it takes is a dollar and a daydream,
Tek gereken bir dolar ve bir hayal.
But now you'd do
Ama şimdi yapardın
You'd do anything to deflate me
Havamı söndürmek için her şeyi yapardın
Prechorus:
Koro:
When you were down and when you cried
Düştüğünde ve ağladığında
Who was there, right by your side, baby?
Yanında kim vardı bebeğim?
Chorus:
Koro:
But now I'm out the door
Ama şimdi kapının dışındayım
I won't waste no time thinking about you anymore
Artık seni düşünerek vakit kaybetmeyeceğim
'Cause I got new girls, new problems
Çünkü yeni kızlarım, yeni sorunlarım var
I won't waste no time talking about you anymore
Artık senin hakkında konuşarak vakit kaybetmeyeceğim
'Cause I got new girls, new problems
Çünkü yeni kızlarım, yeni sorunlarım var
Verse 2:
Ayet 2:
I used to think
düşünürdüm
that all it took was a little love
tek gereken biraz sevgiydi
I guess that's not true,
Sanırım bu doğru değil.
'cause now I know that it's not enough
çünkü artık bunun yeterli olmadığını biliyorum
Pre-chorus:
Koro öncesi:
When I was down and I was crying
Düştüğümde ve ağlarken
You weren't around you were lying
Sen ortalıkta değildin, yalan söylüyordun
And when you were down I was trying
Ve sen aşağıdayken ben deniyordum
To lift you up, feather in the wind I'll never do that again
Seni kaldırmak için, rüzgarda tüy dökmek için bunu bir daha asla yapmayacağım
Chorus:
Koro:
But now I'm out the door
Ama şimdi kapının dışındayım
I won't waste no time thinking about you anymore
Artık seni düşünerek vakit kaybetmeyeceğim
'Cause I got new girls, new problems
Çünkü yeni kızlarım, yeni sorunlarım var
I won't waste no time talking about you anymore
Artık senin hakkında konuşarak vakit kaybetmeyeceğim
'Cause I got new girls, new problems
Çünkü yeni kızlarım, yeni sorunlarım var
Bridge:(Break it down! Come on!)
Köprü:(Kırın şunu! Haydi!)
Uhh baby got got another another thing coming
Uhh bebeğim başka bir şey daha geliyor
Uhh baby got got another another thing coming
Uhh bebeğim başka bir şey daha geliyor
Uhh baby got got another another thing coming, coming
Uhh bebeğim başka bir şey daha geliyor, geliyor
Ooh that's why, that's why, that's why I'm going, going, going
Ooh işte bu yüzden, bu yüzden, bu yüzden gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum
Final Chorus:
Son Koro:
I got 99 problems, but you ain't one anymore
99 sorunum var ama sen artık onlardan değilsin
'Cause I got a new girl, with some new damn problems baby
Çünkü yeni sorunları olan yeni bir kızım var bebeğim
Ooh It's a b**ch when your ex-girl's talking to your next girl
Ooh Eski sevgilinin bir sonraki kızla konuşması tam bir sürtük
I got a new girl with some new problems
Yeni sorunları olan yeni bir kızım var
(Jam it out! Come on!)
(Sıkıştır şunu! Hadi!)